Traduction de «chacun d'environ cinq » (Français → Anglais) :

La procédure que nous suivons dans ce comité est de donner à chacun environ cinq minutes pour présenter les points saillants de son mémoire.
In this committee the way we operate is that everybody gets approximately five minutes to give us the highlights of their report.

Nous aurons chacun environ cinq minutes.
How this will work is that we will have approximately five minutes.

Conformément aux décisions prises par le comité directeur la semaine dernière, on demandera à chacun des témoins d'exposer ses vues de façon succincte, ce qui veut dire que chacun dispose d'environ cinq minutes.
Consistent with decisions made by the steering committee last week, each of the witnesses has been asked to state their views succinctly, which means approximately five minutes each.

La construction d’un maximum de douze centrales électriques au charbon ou au gaz équipées pour le captage et le stockage du CO2 de 300 MWe chacune pourrait, au coût actuel de la technologie, revenir à environ cinq milliards d’euros, voire davantage[9].L'adaptation des centrales pour permettre le captage et le stockage effectif après 2020 entraînera également des investissements supplémentaires importants, dont le montant exact est actuellement difficile à prévoir, et qui dépendront du niveau que le développement technologique aura atteint en 2020 ainsi que des progrès de la RD et des actions de démonstration, et de l'engagement des entreprises du secteur pendant la période intérimaire.
A fleet of up to 12 CCS-equipped coal- or gas-fired power plants, each at 300 MWe, may, at current technology costs, require at least €5bn and possibly more[9]. CCS retrofitting after 2020 will also entail significant additional investments, which are currently difficult to predict exactly and will depend on the level of technology development in the 2020 horizon as well as on RD and demonstration advances and industry commitment in the interim period.

S'il est question de deux intercepteurs laser pour chacun des cinq ICBM dirigés vers l'Amérique du Nord, nous avons donc dix intercepteurs contenant chacun environ 1 000 tonnes de carburant de laser.
If we're talking about two laser interceptors each for five ICBMs pointed at North America, then we're talking about ten interceptors at about 1,000 tonnes of laser fuel apiece.

Teracom exploite actuellement cinq multiplex, chacun ayant la capacité requise pour diffuser environ huit chaînes de télévision différentes.
Teracom currently operates five multiplexes, each multiplex having the capacity to transmit around eight individual television channels.

Pour vous rappeler un peu la procédure, je vous demande de faire une présentation, chacun à tour de rôle, d'environ cinq minutes, si possible, et par la suite, tous les députés de chaque côté de la Chambre auront droit à cinq minutes de questions et réponses, la réponse étant incluse dans le cinq minutes, plus ou moins.
In order to remind you of our procedure, I will ask you to each give a presentation, approximately five minutes long if possible, and afterwards each member from both sides of the House will have five minutes for questions and answers, the answer being included in the five minutes, more or less.