Traduction de «cette série d'images » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

série d'images épisodiques
series of episodical pictures

test des séries d'images de Heilbronner
Heilbronner method

méthode de test à base de séries d'images
method of picture series

moteur à image-série
simulated series motor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette image provient de la série L'histoire du Canada, une frise impressionnante se trouvant dans le foyer de la Chambre des communes.
It is taken from the History of Canada series, a monumental frieze located in the House of Commons Foyer.

La motion propose que le Comité recommande que la ministre annonce une nouvelle série d’images de mise en garde sur les paquets de cigarettes au plus tard le lundi 17 janvier 2011, afin de souligner la Semaine nationale des non-fumeurs; et qu’il soit fait rapport de cette motion à la Chambre.
The motion is that the committee recommend that the minister announce a new set of picture warnings for cigarette packaging on or before Monday, January 17, 2011, to mark national non-smoking week, and that this motion be reported to the House.

Cette série d'images doit inclure la paume proprement dite (une seule image numérique) et la main tout entière, du poignet au bout des doigts (une ou deux images numériques).
This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.

En plus de cette pièce de circulation, la Monnaie royale canadienne rend hommage à l'histoire de la ville de Québec avec une série de pièces de collection en argent sterling à l'image, notamment, de Samuel de Champlain.
Along with this circulation coin, the Royal Canadian Mint is paying tribute to the history of Quebec City with a series of sterling silver collector's coins with an image of Samuel de Champlain.

Cette réunion historique a duré trois jours, pendant lesquels les femmes ont identifié une série de questions qu'elles jugeaient prioritaires comme la violence contre les femmes handicapées, le maternage, l'image de soi et l'emploi.
This historic meeting lasted three days, during which the women identified a number of issues of priority for them, including violence against women with disabilities, mothering, self-image, and employment.

La Commission européenne a décidé d'inviter officiellement l'Italie à modifier sa loi Salva-Calcio relative à l'information financière à fournir par les clubs de sport professionnels, y compris les clubs de football de série A. Elle pense en effet que cette loi est contraire aux règles européennes en matière de comptabilité, car les bilans de certains clubs de sport ne donnent pas une image fidèle de la situation.
The European Commission has decided to ask Italy formally to change its “Salva-Calcio” law on financial reporting by professional sports clubs, including Serie A football clubs.