Vertaling van "cette initiative s'inscrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission s'en prend avec énergie à cette opération d'initiative privée
the Commission vigorously attacks this private initiative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la coopération renforcée de l'UE avec la Tunisie dans un grand nombre de domaines.
The move is part of the EU's increasing cooperation with Tunisia in a number of fields.

Cette initiative s'inscrit dans le droit fil du Livre blanc de la Commission sur la croissance, la compétitivité et l'emploi qui vise principalement à mettre l'accent au premier chef sur les mesures volontaristes prises sur le marché du travail en vue de stimuler une croissance favorable à l'emploi.
It is a direct follow-up to the Commission's White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, the main thrust of which is to put the highest possible premium on pro-active labour market measures to stimulate employment-intensive growth.

Comment cette initiative s'inscrit-elle dans la stratégie générale de la Commission?
How does this Initiative fit in the broader Commission agenda?

Cette initiative s’inscrit dans un ensemble de mesures destinées à renforcer la position de l’Europe dans l’innovation fondée sur les données, à améliorer la compétitivité et la cohésion et à contribuer à créer un marché unique numérique en Europe (communiqué de presse).
This initiative is part of a package of measures to strengthen Europe's position in data-driven innovation, to improve competitiveness and cohesion and to help create a Digital Single Market in Europe (press release).

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la révision de la directive EIE, un processus qui a commencé en 2010 et qui vise à améliorer la protection de l'environnement apportée par cette directive tout en réduisant la charge administrative».
This initiative is part of the review of the EIA Directive, a process which started in 2010 and aims to increase the Directive's environmental protection while reducing administrative burden".

Cette initiative s’inscrit dans le contexte plus vaste des efforts que déploie l’Union européenne pour mieux gérer les migrations en partenariat avec les pays tiers, ce qui suppose également des initiatives touchant aux migrations légales ainsi qu’aux migrations et au développement.
This initiative is to be seen in the wider perspective of the European Union's efforts to better manage migration in partnership with third countries which also includes initiatives on legal migration and migration and development.

Cette initiative s’inscrit dans la nouvelle stratégie de la Commission pour la promotion des PME et donc de la croissance et de l’emploi dans l’UE (voir IP/05/1404), qui sera l’un des points d'orgue du sommet de printemps, organisé les 23 et 24 mars 2006.
This initiative is part of the Commission’s new strategy to promote SMEs and thereby growth and jobs in the EU (see IP/05/1404), which will be a major item at the Spring Summit on 23-24 March 2006.

Les crédits disponibles pour cette Initiative sont inscrits au chapitre B7-7 du budget de l'UE.
The funds available for the Initiative are contained in Chapter B7-7 of the EU budget.

Cette initiative s'inscrit dans la même philosophie de politique de développement qui avait inspiré les programmes RESIDER et RENAVAL adoptés par la Communauté en complément à l'effort déjà engagé dans le cadre des fonds structurels pour appuyer la reconversion des régions affectées par le déclin des industries sidérurgiques et de la construction navale.
This initiative stems from the same development policy considerations on which were based the RESIDER and RENAVAL programmes adopted by the Community as part of the drive already under way to use structural funds to assist restructuring in those areas affected by the decline of the steel and shipbuilding industries.

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de la mise en oeuvre de la résolution du 8 juillet 1991 relative à l'amélioration de l'assistance mutuelle entre Etats membres en cas de catastrophe naturelle et technologique.
This is an initiative within the framework of implementation of the Resolution of 8 July 1991 on the improvement of mutual assistance between Member States in the event of natural and technological disasters.