Vertaling van "cette conférence n'aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission propose que les résultats de ces débats soient examinés au cours d'une conférence qui aura lieu lors de la présidence belge, au second semestre 2001, et que les conclusions de cette conférence soient présentées pour examen au Conseil lors de sa réunion à Bruxelles à la fin de l'année 2001. À cette occasion, le Conseil procédera également à une évaluation à mi-parcours de la mise en oeuvre du programme de Tampere.
It is proposed that the results of this debate be discussed at a conference to be held under the Belgian Presidency in the second half of 2001 and that the conclusions of this conference be presented for discussion to the Council at its meeting in Brussels at the end of 2001 which will also be considering a mid-term review of the implementation of the Tampere programme.

Il est envisagé de mener à bien la transposition de cet accord en un instrument juridique lors de la 7e session de la conférence, qui aura lieu à Marrakech en novembre 2001.
It is envisaged that the COP7 in Marrakech in November 2001 will finalise the translation of this successful agreement into legal text.

La conférence de 2018 s'inscrira dans la continuité de la conférence de Bruxelles de 2017 et aura pour objectif de maintenir l'attention de la communauté internationale à l'égard de la crise syrienne et la réaction à cette crise au premier rang des priorités internationales, tout en encourageant la mise en œuvre intégrale des engagements pris à Bruxelles en avril 2017.
The 2018 Conference will come as a follow up to the 2017 Brussels Conference, and will aim at keeping the international community's attention and response to the Syrian crisis on top of the international agenda, and will encourage the full implementation of commitments taken in Brussels in April 2017.

Ce programme d'action d'Addis-Abeba ouvrira la voie à deux autres événements importants cette année: l'Assemblée générale des Nations unies à New York en septembre, qui fixera la liste des objectifs de développement durable (ODD), et la conférence des parties sur le changement climatique (COP) des Nations unies, qui aura lieu à Paris en décembre.
This Addis Ababa Action Agenda will pave the way for two other milestones this year: the UN General Assembly in New York in September, which will decide on the list of Sustainable Development Goals (SDGs), and the UN Conference of the Parties on Climate Change (COP) in Paris in December.

C’est à Göteborg (Suède) que se tiendra cette année la principale manifestation, à savoir la conférence de la Journée maritime européenne. Près de 1 000 participants sont attendus à cette conférence qui aura lieu les 21 et 22 mai 2012.
The main event will be the European Maritime Day Conference which this year will be held in Gothenburg, Sweden, on 21-22 May, 2012, with almost 1,000 participants.

Cette conférence, qui aura lieu à Vienne, est organisée par la présidence autrichienne avec le concours de la Commission européenne.
The Conference will be held in Vienna and is being organised by the Austrian Presidency with the support of the European Commission.

La Conférence déclare que lorsqu'un État membre choisit de ne pas participer à une mesure basée sur le titre V de la troisième partie du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Conseil aura une discussion approfondie sur les implications et effets possibles de la non-participation de cet État membre à cette mesure.
The Conference declares that, where a Member State opts not to participate in a measure based on Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Council will hold a full discussion on the possible implications and effects of that Member State's non-participation in the measure.

C'est pour remédier à cette situation qu'Edith CRESSON a pris l'initiative de consacrer une conférence sur ce thème. La conférence, qui aura lieu à Bruxelles (Centre Borschette) les 28 et 29 avril, est organisée en coopération avec le Parlement européen.
In order to redress the balance Edith Cresson, member of the European Commission responsible for research, has taken the initiative of organising a conference on the theme. It will take place in Brussels (Centre Borschette) on 28 and 29 April in cooperation with the European Parliament.

Cette conférence, qui aura lieu à l'Hôtel Royal Crown les 17 et 18 mars, est organisée dans le cadre de la coopération entamée il y a plus de dix ans entre la Direction générale de l'énergie (DG XVII) de la Commission européenne et la Commission nationale des sciences et de la technologie de la république populaire de Chine.
This Conference that will take place at the Royal Crown Hotel on 17 and 18 March, has been organised in the context of the co-operation in the energy field, already spanning more than ten years, between the Directorate- General for Energy (DGXVII) of the European Commission and the State Science Technology Commission of the People's Republic of China.

Nous avons organisé cette conférence pour la première fois l'an dernier. La deuxième conférence annuelle aura lieu les 19 et 20 novembre, ici à Saskatoon.
We first introduced this conference last year; the second annual conference will be hosted November 19 and 20 here in Saskatoon.