Vertaling van "cette augmentation permettra probablement " (Frans → Engels) :

Cette augmentation permettra de réduire l'écart avec d’autres économies dominantes, si elle est pleinement complétée par des augmentations des dépenses de recherche dans les secteurs privé et public.
This will contribute to closing the ICT gap with other leading economies if it is fully complemented by increases in private and public research spending.

Cette augmentation permettra d'accélérer la réalisation des réseaux transeuropéens.
This increase will help speed up the implementation of the trans-European networks.

Cette tendance devrait persister, compte tenu de l'augmentation probable des pressions migratoires dans un avenir prévisible.
[77] This trend is set to continue with migratory pressures likely to increase for the foreseeable future.

La Commission proposera sous peu de modifier la législation de l'UE relative au capital-risque pour en augmenter le volume, la diversité et le choix en vue d'augmenter sa pénétration sur le marché, ce qui permettra à un plus grand nombre d’entreprises de bénéficier de cette autre source de financement.
The Commission will shortly propose an amendment to EU venture capital legislation to build up scale, diversity and choice in order to increase their market penetration, enabling more companies to benefit from this alternative source of funding.

Cette augmentation permettra d'améliorer l'efficacité des programmes de soutien et de témoigner de la volonté de la Commission de résoudre les problèmes que rencontre ce secteur particulièrement sensible.
This will increase the effectiveness of the programmes and demonstrate the proactive approach of the Commission towards resolving the problems of a highly sensitive sector.

Après l'arrêt de Chalk River, nous avons été en mesure d'augmenter notre production de 20 p. 100. Cette augmentation permettra de venir en aide aux patients atteints d'un cancer de la prostate, au Canada et ailleurs dans le monde.
With the outage at Chalk River, we've been able to increase our production by 20%. This 20% is going to help prostate cancer patients, both here in Canada and around the world.

Nous avons aussi augmenté toutes les subventions de 25 p. 100. Cette augmentation permettra de stimuler encore davantage l'activité économique dans les secteurs de la construction et des services.
That increase will further stimulate economic activity for the construction and service industries.

Cette nouvelle version permettra d’augmenter considérablement le nombre d’adresses IP disponibles et de mettre en œuvre des applications sans fil innovantes, ce qui permettra à de nouveaux appareils mobiles polyvalents de bénéficier d’une connectivité à haut débit.
This will extend the available number of IP addresses considerably and allow more novel applications based on wireless technologies, which will expand broadband connectivity to include new mobile devices enabling ubiquitous usage.

Cette surtaxe permet actuellement de percevoir environ 70 millions de dollars par année, et cette nouvelle augmentation permettra d'accroître cette somme de 15 millions de dollars chaque année.
This surtax currently raises about $70 million annually. It would now raise an additional $15 million each year.

Selon le rapport, la principale raison de cette augmentation est probablement due à la mise en place de méthodes plus efficaces de surveillance du marché dans les Etats membres.
According to the report, this increase can be attributed mainly to more efficient market monitoring methods in the Member States.