Traduction de «cesser d'exiger l'enregistrement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigence relative à l'enregistrement [ exigence d'enregistrement ]
requirement to register [ registration provision | registration requirement ]

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain [ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain ]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use

Conférence internationale d'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation | Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques d'enregistrement des médicaments à usage humain | CIH [Abbr.]
International Conference on Harmonisation | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | ICH [Abbr.]

exiger des enregistrements téléphoniques et d’échanges de données
to require records of telephone and data traffic

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage vétérinaire
International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | VICH [Abbr.]

Information sur les trains, exigences relatives aux libérations et à l'enregistrement [ Modèle W ]
Train Information, Clearance and Register requirements [ Form W ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces pétitionnaires de Martensville, Osler, Hague, Langham, Warman, Blaine Lake et d'autres localités de ma circonscription prient donc le Parlement de cesser d'exiger l'enregistrement des armes d'épaule sans restrictions.
These constituents from the communities in my riding of Martensville, Osler, Hague, Langham, Warman, Blaine Lake and other parts of my riding call upon Parliament to end the registration requirement, in particular for the non-restricted long guns.

Monsieur le Président, mes électeurs de Leask, Saskatoon, Hafford, Mayfair et d'autres secteurs de ma circonscription demandent au Parlement de cesser d'exiger l'enregistrement des armes d'épaule sans restrictions.
Mr. Speaker, my constituents are from Leask in Saskatoon and Hafford, Mayfair and other parts of my riding. They are calling on Parliament to end the registration requirement for non-restricted long guns.

Monsieur le Président, j'aimerais présenter aujourd'hui une pétition au nom des résidants de Prince Edward-Hastings et de la région avoisinante, qui demandent au Parlement de cesser d'exiger l'enregistrement des armes d'épaule sans restrictions.
Mr. Speaker, I wish to table today a petition on behalf of the residents of Prince Edward—Hastings and the surrounding area who are calling upon Parliament to end the registration requirement for non-restricted long guns.

Les pétitionnaires prient le Parlement de cesser d'exiger l'enregistrement des armes d'épaule sans restrictions.
The petitioners are calling on Parliament to end the registration requirement for non-restricted long guns.

Les pétitionnaires prient donc le Parlement de cesser d'exiger l'enregistrement des armes d'épaule sans restrictions.
The petitioners call upon Parliament to end the registration requirement for non-restricted long guns.