Vertaling van "ces discussions s'articuleront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

s'en tenir au sujet en discussion [ s'en tenir à la pertinence du débat ]
speak to the point

forum | forum à thème | forum de discussion | forum de discussion thématique | groupe de discussion | groupe de nouvelles | infogroupe
newsgroup

forum de discussion | forum électronique | groupe de discussion | infogroupe | lieu de discussion
newsgroup

discussion en petits groupes | discussion en sous-groupes
buzz session

discussion
Discussion

discussion à propos d'une activité de la vie quotidienne
Discussion about activity of daily living

discussion à propos du comportement
Discussion about behavior

forum [ forum de discussion ]
forum [ discussion forum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces discussions s'articuleront autour de trois sessions de travail parallèles, consacrées aux thèmes suivants: «accès au marché du travail», «conditions d'emploi et de travail équitables» et «entre deux emplois: faciliter la transition».
These discussions will be structured around three parallel working sessions, addressing the following themes: 'access to the labour market', 'fair employment and working conditions' and 'in between jobs: supporting transitions'.

Elles s'articuleront également avec les initiatives de programmation conjointe pertinentes.
They will also interface with the relevant Joint Programming Initiatives.

Les stratégies et les programmes futurs s'articuleront autour de quatre axes, à savoir:
The future strategies and programmes will be built around four axes as follows:

C'est pourquoi la Commission envisage, dans le domaine de la protection consulaire des citoyens de l'Union, des actions qui s'articuleront autour de trois piliers :
Therefore, the Commission is considering actions in the field of consular protection for EU citizens which will be based on three pillars :

Les activités de recherche sur les TIC s'articuleront étroitement sur les actions de déploiement des TIC et sur les mesures réglementaires, dans le cadre d'une stratégie complète et globale.
The ICT research activities will be closely articulated with policy actions for ICT deployment and with regulatory measures within a comprehensive and holistic strategy.

Les initiatives qui verront le jour en 2007 s'articuleront autour de ces priorités.
These will be the cornerstones for new initiatives in 2007.

Dans cette perspective, les initiatives de la Commission s’articuleront en trois axes.
To this end, the Commission’s initiative will have three main components.