Vertaling van "ces crédits s'ajouteront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit [ crédit bancaire | mécanisme de crédit | octroi de crédit | système de crédit ]
credit [ credit facility | credit system ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

assèchement du crédit | contraction du crédit | durcissement du crédit | resserrement du crédit | restriction du crédit
credit contraction | credit freeze | credit restriction | credit squeeze | credit tightening

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires
loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter

accorder un crédit | allouer un crédit | autoriser un crédit | consentir un crédit | octroyer un crédit
to allow to a credit | to authorise a credit | to extend a credit | to grant credit | to provide credit

crédit permanent | crédit renouvelable | crédit revolving | crédit rotatif
open-ended credit | renewable credit | revolving credit

conseiller en crédits | conseiller crédits/conseillère crédits | conseillère en crédits
credit advisors | credit counsellors | credit adviser | credit intermediaries

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

Credit Corrosion : Bracket Creep,s Evil Twin
Credit Corrosion : Bracket Creep's Evil Twin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de la nouvelle période de programmation, il est envisagé de fournir des ressources aux instruments financiers mis en place au niveau de l’Union, lesquels s’ajouteront aux instruments financiers traditionnels créés au niveau national et régional ou transnational et transfrontalier.
The new programing period envisages, in addition to traditional financial instruments set up at national/regional or transnational or cross-border level, the possibility to contribute resources to financial instrument set up at Union level.

Dans son Budget principal des dépenses pour la prochaine année, la GRC demande une affectation fédérale de 2,758 milliards de dollars, ce qui représente une hausse nette de 204,4 millions de dollars (soit 8 p. 100). À cette affectation s'ajouteront les 1,8 milliard de dollars que l'organisation tirera de ses activités de police contractuelle, sous forme de recettes nettes en vertu d'un crédit.
In its Main Estimates for the coming year, the RCMP is seeking federal appropriations of $2.758 billion for a net increase of $204.4 million, or 8 per cent, which will be complemented by $1.8 billion in vote-netted revenue the RCMP earns from its contract policing operations.

Dans la mise en œuvre du présent programme, il peut être opportun d'entreprendre, notamment sur la base de l'article 2, point h), et des articles 101 et 102 du traité, des activités de coopération internationale avec des pays tiers et des organisations internationales, qui s'ajouteront à la coopération relevant de l'accord sur l'Espace économique européen ou d'un accord d'association.
For the purpose of implementing this programme, in addition to cooperation covered by the Agreement on the European Economic Area or by an Association Agreement, it may be appropriate to engage in international cooperation activities, in particular on the basis of point h of Article 2, 101 and 102 of the Treaty, with third countries and international organisations.

Aux quatre domaines ci-dessus s'ajouteront les thèmes ci-après, d'une nature plus transversale:
The above four areas will be supported by the following themes of a more cross-cutting nature:

Certains éléments s'ajouteront à liste des dépenses qui donnent droit à des déductions pour mesures de soutien aux personnes handicapées, et certains autres s'ajouteront à la liste des dépenses qui donnent droit au crédit d'impôt pour frais médicaux.
The lists of expenses eligible for the disability supports deduction and the medical expenses tax credit will be expanded.

À ces fonds européens s'ajouteront 70,6 millions d'euros en investissements publics flamands et 13,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donnera un coût total pour le programme de 117,4 millions d'euros.
In addition to this European funding there will be EUR70.6 million in Flemish public investment and EUR13.7 million from the private sector, giving a total programme cost of EUR117.4 million.

À ces fonds européens s'ajouteront 119 millions d'euros en investissements du secteur public flamand et 28,7 millions d'euros du secteur privé, ce qui donne des dépenses totales de 240,4 millions d'euros.
In addition to this European funding there will be EUR119 million in investment from the Flemish public sector and EUR28.7 million from the private sector, giving total expenditure of EUR240.4 million.

Les crédits communautaires pour la période allant jusqu'à la fin de 2006, auxquels s'ajouteront un co-financement du budget grec plus important que par le passé, seront affectés exclusivement à de nouveaux contrats et concerneront des nouvelles tranches de travaux.
The Community funds for the period to the end of 2006, together with co-financing from the Greek budget which is greater than in the past, will be allocated exclusively to new contracts and for new tranches of work.

Ces ressources s'ajouteront à celles que la Namibie aura obtenues par l'intermédiaire du programme régional indicatif pour l'Afrique du Sud et aux lignes de crédit ouvertes par la Commission (pré-Lomé) depuis avril 1989 et jusqu'à l'entrée en vigueur de la convention de Lomé.
These funds will be in addition to the benefit Namibia may derive from the Regional Indicative Programme for Southern Africa and the funds made available from the Commission's budget lines (Pre-Lome) since April 1989 until the coming into force of the Lome IV Convention.

2". Une serie de possibilites prevue dans la Convention est inscrite dans les programmes indicatifs convenus avec chacun des 9 pays SADCC et dans notre programme regional qui - vous le savez - au total vous garantissent un apport financier d'au moins 1 milliard de dollars (886 millions d'Ecus) au cours des autres annees a venir (lignes de credit, etudes, assistance technique, formation professionnelle, p.e.). Des ressources non-programmables s'y ajouteront au furt et a mesure des circonstances comme celle de la facilite de financement special pour les industries minieres (SYSMIN), dans le cadre de Lome. La SADCC peut compter sur le concours de la Banque Europeenne d'Investissement pour le financement d'investissements productifs, dans les secteurs industriels, agro-industriels ou miniers ainsi que dans certains domaines annexes lies a ces secteurs.
Some of the possibilities provided for in the Convention are contained in the indicative programmes concluded with each of the nine SADCC Member States and in our regional programme which, as you know, guarantees you not less than 1 billion dollars (886 million ECU) over the next four years (for credit lines, studies, technical assistance, vocational training, etc.), non- programmable resources can also be made available in response to particular circumstances, an example being the special financing facility for the mining industry (sysmin), another source of support under the Lome Convention is the European Investment Bank, which puts up capital for productive projects in industry, agro-industry and mining, and also some in related areas.