Vertaling van "certificats d'origine instauré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]
designation of origin [ certificate of designation of origin | PDO | PGI | protected designation of origin | protected geographical indication | registered designation of origin ]

délivrer des certificats d'origine [ établir des certificats d'origine ]
issue certificates of origin

certificat de nationalité | certificat d'origine
certificate of residence

certificat d'origine | certificat généalogique
pedigree certificate

certificat de provenance des plants | certificat d'origine
certification of provenance | certificate of origin

certificat d'origine
certificate of origin

certificat d'appellation d'origine
certificate of designation of origin

Canada-Israël - Accord de libre-échange - Certificat d'origine
Canada-Israel - Free Trade Agreement - Certificate of Origin

Canada-Chili - Accord de libre-échange - Certificat d'origine
Canada-Chile Free Trade Agreement - Certificate of Origin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission est également parvenue à la conclusion que le système de certificats d'origine instauré auparavant par la Pologne pour soutenir la production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables constituait une aide d'État, mais était conforme aux règles existant en la matière (affaire SA.37345).
The Commission also found that the previous certificates of origin system implemented by Poland to support electricity from renewable energy sources constituted state aid, but found it complied with state aid rules (case SA.37345).

Il est nécessaire de modifier l'annexe 17 afin d'instaurer une tolérance de largeur en deçà de laquelle les certificats d'origine «formule A» seraient toujours conformes au format requis.
Annex 17 should be amended in order to introduce a tolerance in width up to which certificates of origin Form A may not comply with measurement requirements.

Le règlement (CE) no 341/2007 de la Commission (3) prévoit l'ouverture et le mode de gestion de contingents tarifaires et instaure un régime de certificats d'importation et de certificats d'origine pour l'ail et d'autres produits agricoles importés des pays tiers.
Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries.

Le règlement (CE) no 341/2007 de la Commission (3) prévoit l’ouverture et le mode de gestion de contingents tarifaires et instaure un régime de certificats d’importation et de certificats d’origine pour l’ail et d’autres produits agricoles importés des pays tiers.
Commission Regulation (EC) No 341/2007 (3) opens and provides for the administration of tariff quotas and introduces a system of import licences and certificates of origin for garlic and other agricultural products imported from third countries.

le règlement (CE) no 341/2007 de la Commission du 29 mars 2007 portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires et instaurant un régime de certificats d’importation et de certificats d’origine pour l’ail et certains autres produits agricoles importés des pays tiers (14),
Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (14),

Depuis août 2001, la Commission a instauré des contacts systématiques avec les douanes norvégiennes afin d'obtenir des mesures supplémentaires en matière de gestion et de contrôle des certificats d'origine et la mise en œuvre d'un système efficace de postvérification, que la Norvège met sur pied à l'heure actuelle.
The Commission has already established, from August 2001, systematic contacts with Norwegian Customs to obtain additional management and control measures for proofs of origin and the implementation of an effective post-audit control system, which Norway is currently putting in place.

Elle a en outre instauré un système de visa pour les certificats d'origine et fixé de nouvelles règles d'étiquetage pour les tapis, vêtements et chaussures qui sont totalement injustifiées.
In addition, Argentina has introduced visa requirements for origin certificates and new labelling requirements for carpets, clothing and footwear which are unjustified.

L'Argentine a ainsi instauré des droits de douane supérieurs aux taux consolidés à l'OMC et adopté de nouvelles dispositions restrictives en matière d'étiquetage et de certificats d'origine qui vont également à l'encontre des règles de l'OMC.
Argentina has introduced duty rates exceeding the rates bound in WTO as well as new restrictive legislation concerning labelling and certificates of origin which is also contrary to WTO rules.