Vertaling van "certificats d'importation introduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

licence d'importation [ autorisation d'importation | certificat d'importation | visa à l'importation ]
import licence [ import authorisation | import certificate | import permit ]

accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité | Accord multilatéral relatif aux certificats de navigabilité des aéronefs importés
Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness | Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft | ACM [Abbr.]

certificats MCE - certificats d'importation MCE
STM certificates - STM import licences

certificat de remboursement des droits d'importation | certificat de drawback
customs debenture

systèmes de certificats d'importation et de vérification de livraison [ systèmes de déclaration d'importation/vérification de livraison ]
IC/DV systems

Arrêté de 1989 sur le prix des licences et des certificats en matière d'importation et d'exportation [ Décret sur les droits des licences d'exportation et d'importation ]
Export and Import Permits and Certificates Fees Order, 1989 [ Export and Import Permits Fees Order ]

régime des certificats d'importation et d'exportation
system of import and export licences

certificat d'importation
import certificate

Certificat à l'égard d'importation, de vente ou de transfert
Certificate of Importation, Sale or Transfer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les demandes de certificats d'importation introduites pendant les sept premiers jours du mois de mars 2012 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2012 sont pour certains contingents supérieures aux quantités disponibles.
The applications for import licences lodged during the first seven days of March 2012 for the subperiod from 1 April to 30 June 2012 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.

Les demandes de certificat d'importation introduites pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2012 en vertu du règlement (CE) no 1385/2007 sont affectées des coefficients d'attribution figurant à l'annexe du présent règlement.
The quantities for which import licence applications have been lodged for the subperiod from 1 April to 30 June 2012 under Regulation (EC) No 1385/2007 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.

(a) l'utilisation de certificats et, en cas que de besoin, des règles spécifiques relatives, notamment, aux conditions dans lesquelles les demandes de certificats d'importation sont introduites et l'autorisation accordée dans les limites du contingent tarifaire;
(a) the use of licences, and, when necessary, specific rules relating to, in particular, the conditions under which applications for import shall be lodged and authorisation granted within the tariff quota;

Les demandes de certificats d'importation introduites en vertu du règlement (CE) no 616/2007 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2009 sont affectées des coefficients d'attribution figurant à l'annexe du présent règlement.
The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod 1 April to 30 June 2009 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.

Les demandes de certificats d'importation introduites au cours des sept premiers jours du mois de janvier 2009 pour la sous-période du 1er avril au 30 juin 2009 sont, pour certains contingents, supérieures aux quantités disponibles.
The applications for import licences lodged during the first seven days of January 2009 for the subperiod 1 April to 30 June 2009 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.

Les demandes de certificats d'importation introduites au cours des sept premiers jours du mois de janvier 2009 pour la sous-période du 1er janvier au 31 mars 2009 sont supérieures aux quantités disponibles.
The applications for import licences lodged during the first seven days of January 2009 for the subperiod 1 January to 31 March 2009 relate to quantities exceeding those available.

Le règlement (CE) n° 998/2003 (connu sous le nom de «règlement sur les animaux de compagnie») dispose que les chiens, chats et furets de compagnie que leur propriétaire introduit à des fins non commerciales dans un État membre doivent être porteurs d’un passeport (ou d’un certificat, s’ils sont importés d’un pays tiers) attestant l’existence d’une vaccination antirabique en cours de validité.
According to the rules laid down in Regulation (EC) No 998/2003 (known as 'the Pet Regulation'), pet dogs, cats and ferrets travelling with their owner for non-commercial movements to another Member State must be accompanied by a passport, or when imported from a third country by a certificate, providing proof of a valid anti-rabies vaccination.

Ce règlement introduit l'exigence d'un certificat relatif à la provenance du poisson avant de pouvoir être importé dans l'UE, ainsi que la possibilité d'imposer des interdictions d'importation en provenance de pays dont les pratiques de pêche ont été jugées inacceptables.
That regulation includes the requirement of a certificate concerning the provenance of the fish before it can be imported into the EU, as well as the possibility to impose import bans from countries that have been found to fish in unacceptable ways.

Le projet de loi S-36 introduit également une disposition permettant la publication de statistiques d'exportation et d'importation basées sur les certificats du processus de Kimberley.
Bill S-36 also introduces a provision to enable the publication of Kimberley process certificate based export and import statistics.