Vertaling van "certificat phytosanitaire devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat phytosanitaire [ certificat d'inspection phytosanitaire | certificat | certificat de contrôle phytosanitaire ]
phytosanitary certificate [ phytosanitary inspection certificate | certificate | plant health certificate ]

certificat phytosanitaire | certificat phytopathologique | certificat prophylactique
phytosanitary certificate | plant health certificate

Politique relative à la délivrance des certificats phytosanitaires [ Politique relative à la délivrance des certificates phytosanitaires ]
Policy on the Issuance of Phytosanitary Certificates

modèle de certificat phytosanitaire communautaire
model Community plant health certificate

certificat phytosanitaire de réexpédition
re-forwarding phytosanitary certificate

certificat phytosanitaire de réexportation
phytosanitary certificate for re-export

laissez-passer phytosanitaire [ certificat officiel de déplacement ]
quarantine movement certificate [ phytosanitary movement certificate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le certificat phytosanitaire devrait mentionner les éventuelles pièces jointes dans la section correspondante.
The phytosanitary certificate should refer to any attachments in the appropriate section.

Un certificat phytosanitaire devrait être exigé pour l'introduction sur le territoire de l'Union, et dans les zones protégées, de certains végétaux, produits végétaux et autres objets en provenance de pays tiers.
A phytosanitary certificate should be required for the introduction from third countries into the Union territory, and into protected zones, of certain plants, plant products and other objects.

(38) Un certificat phytosanitaire devrait être requis pour l’introduction sur le territoire de l’Union, et en zone protégée, de certains végétaux, produits végétaux et autres objets en provenance des pays tiers.
(38) A phytosanitary certificate should be required for the introduction from third countries into the Union territory, and into protected zones, of certain plants, plant products and other objects.

Par conséquent, ces végétaux devraient faire l'objet d'une inspection phytosanitaire avant leur introduction dans l'Union et celle-ci ne devrait être autorisée que si lesdits végétaux sont accompagnés d'un certificat phytosanitaire.
Therefore those plants should be subject to a plant health inspection before being introduced into the Union and their introduction should only be permitted if they are accompanied by a phytosanitary certificate. Consequently, they should be listed in Section I of Part B of Annex V.

Je crois aussi que l'ACIA devrait être plus agressive dans ses négociations avec nos sociétés affiliées à l'étranger au sujet des certificats phytosanitaires.
I also believe the CFIA should be more aggressive in negotiating phytosanitary certificates with our foreign affiliates.