Vertaling van "certificat d'apprentissage serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

certificat provincial de fin d'apprentissage [ certificat d'apprentissage provincial ]
provincial completion of apprenticeship certificate

certificat d'apprentissage
apprentice's certificate

Certificat d'apprentissage et formation
Apprenticeship Certificate and Training

certificat d'apprentissage
Certificate of Apprenticeship

certificat d'apprentissage
apprenticeship certificate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leur certificat d'apprentissage serait reconnu dans l'ensemble des provinces, territoires, régions, municipalités, villages et localités du Canada.
Their apprenticeship ticket or licence would be recognized equally in every province, territory, region, municipality, village and community in Canada.

Si seulement 28 p. 100 des Canadiens ont un passeport et que l'on pouvait normaliser toutes les informations figurant sur le permis de conduire, la carte d'assurance-maladie, le certificat de naissance, le passeport et la carte de citoyenneté.Je ne sais trop si ce serait possible, car ce sont les provinces qui émettent les permis de conduire et les cartes d'assurance-maladie. Il n'y a pas non plus de carte d'identité particulière pour ceux qui ont, par exemple, des troubles d'apprentissage.
If only 28% of Canadians have a passport, and if identification of a driver's licence, health card, birth certificate, passport, and citizenship card could all be standardized to contain similar information.I'm not sure how that would work, because the driver's licence is issued provincially, the health card is issued provincially.