Traduction de «certaines industries l'échéancier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe industries choisies [ certaines industries ]
selected industries

renforcer les cadres de certaines industries
man-up industries

Statistique des investissements : Sous-industries manufacturières et certaines industries énergétiques : Perspectives
Investment Statistics - Manufacturing Sub-Industries and Selected Energy-Related Industries: Intentions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À propos de l'aquaculture, l'industrie de la salmoniculture dans le Canada atlantique, avec la transition a certains des nouveaux règlements et à la nouvelle Loi sur les océans, certains membres de l'industrie ont des préoccupations concernant l'échéancier.
From the aquaculture, the salmon-growing industry in Atlantic Canada, with the transition to some of the new regulations and the new Oceans Act, some people in the industry have some concerns about the timeline.

Dans certains cas, il arrive que le contrat soit trop limité ou qu'il y ait un échéancier particulier, et c'est pour cela.N'oublions pas que mon ministère est en communication et en consultation constante avec le monde des affaires et l'industrie.
In certain cases there is a certain contract, whether they are very small or there is a timeframe, and that's why we.Let's not forget that my department is in steady communication and consultation with the business community and industry.

Pour certaines industries, l'échéancier peut sembler court, mais 10 mois sur 12, c'est peut-être moins évident.
In some sectors, the timelines may seem short, but if there is no work ten months out of 12, it's vastly different.

Croyez-vous que les échéanciers prévus dans le projet de loi C-30 — trois années, puis trois autres — et ceux qui, nous l'espérons, pourront être imposés aux tribunaux pour un règlement rapide, constituent un pas en avant pour l'industrie minière qui bénéficierait ainsi d'une certaine forme de garantie lui permettant d'amorcer l'exploration de nouveaux sites?
On the timeframes indicated within Bill C-30 the three and three and then hopefully to the tribunal for a fairly speedy resolution, do you see this as a move forward for the mining industry in providing some sense of certainty as to whether they can move ahead on exploring certain pieces of property?

L'hon. David Emerson: Je crois que nous avons pris bien soin de reconnaître que certaines industries et certains segments de toute industrie sont plus ou moins disposés à se transformer, peu importe l'échéancier.
Hon. David Emerson: I think we've been fairly careful to recognize that some industries and some segments of any given industry are more or less amenable to transformation in any given timeframe.

Les projets intégrés pourront dans certains cas être constitués à partir de grappes ("clusters”) d'éléments orientés vers différents aspects d'un même objectif, intégrés en une action unique par l'industrie et les partenaires de recherche publics sur la base d'un échéancier régulièrement mis à jour.
The integrated projects may in some cases be made up of clusters dedicated to different aspects of one and the same objective, integrated into a single action by industry and public sector research partners on the basis of a regularly updated timetable.

Les projets intégrés pourront dans certains cas être constitués à partir de grappes ("clusters") d'éléments orientés vers différents aspects d'un même objectif, intégrés en une action unique par l'industrie et les partenaires de recherche publics sur la base d'un échéancier régulièrement mis à jour.
The integrated projects may in some cases be made up of clusters dedicated to different aspects of one and the same objective, integrated into a single action by industry and public sector research partners on the basis of a regularly updated timetable.