Traduction de «certainement hâte d'entendre » (Français → Anglais) :

Nous avons certainement hâte d'entendre vos exposés et vos réponses à nos questions.
We are certainly looking forward to your presentations and your responses to our questions.

Nous avons certainement hâte d'entendre vos observations, et j'espère que nos questions seront raisonnablement amicales lorsque nous passerons à nos séries de questions.
We certainly anticipate your comments, and I hope we'll be reasonably friendly in our questions as we move forward.

La sénatrice Callbeck : J'ai certainement hâte d'entendre la réponse du leader, car rien n'indique que le gouvernement considère ce secteur comme important.
Senator Callbeck: I certainly look forward to hearing the leader's answer because I don't see any sign that the government thinks this is an important industry.

Nous avons voyagé dans la région de l'Atlantique et du Québec et nous avons certainement hâte d'entendre vos observations ce matin.
We've been travelling around Atlantic Canada and Quebec, and we certainly look forward to your comments this morning.

Peu importe ce qu'il adviendra de la période de questions, nous avons certainement hâte d'entendre vos observations, et je vous invite à commencer votre exposé dès maintenant.
Whatever happens with the questions, we certainly look forward to your comments, and I invite you to start them now.