Vertaling van "certain pourcentage d'artistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce droit permet à un artiste, dans certaines conditions, de percevoir un pourcentage du prix de vente d'une œuvre d'art lorsque celle-ci est revendue.
This right allows an artist, under certain conditions, to receive a percentage of the sale price of a work of art when it is resold.

Il n'y a pas de loi aux États-Unis qui exige qu'un certain pourcentage des émissions soit réservé aux artistes canadiens.
There is no law in the United States which says they must play a certain amount by Canadian artists.

Ce que nous disons, c'est que si l'on regarde l'expérience que nous avons vécue au cours des 25 dernières années, on constate que s'il existe aujourd'hui une masse critique d'artistes canadiens qui réussissent bien, c'est précisément parce que nous avons une loi qui impose un certain pourcentage de contenu pour les Canadiens.
What we are saying is if we look at our experience over the last 25 years, the reason you have the critical mass of Canadian artists you do now such that they can make the breakthroughs they are making is precisely that we had regulations requiring a certain percentage of content to be devoted to Canadians.

C'est le type de programmation que nous avions et c'est le type de programmation que nous aurions toujours si le Canada n'avait pas obligé les stations à consacrer un certain pourcentage de l'espace aux artistes canadiens.
That was the kind of programming we had, and that's the kind of programming we would still have in Canada if we did not mandate a percentage of space for Canadian artists.

Certains secteurs et emplois du milieu artistique connaissent un taux de syndicalisation plus élevé que d'autres. Ce pourcentage varie selon l'âge des artistes et selon les Etats membres.
Certain sectors and jobs in the arts world have higher levels of union membership than others, varying according to age and Member State.

Est-ce que Radio-Canada a, pour sa programmation, des objectifs spécifiques, comme un certain pourcentage d'artistes francophones en situation minoritaire?
Does Radio-Canada have specific objectives in terms of programming, such as a certain percentage of francophone artists from minority communities?

Lorsque vous avez produit Belle- Baie, est-ce qu'il devait y avoir un certain pourcentage d'artistes acadiens?
When you produced Belle-Baie, did it have to have a certain percentage of Acadian artists?