Vertaling van "certain nombre d'artistes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés
Pensions Act for Performing Artists and Certain Groups of Employees

un certain nombre de pays plus industrialisés d'Asie de l'Est, où les exportations jouent un rôle moteur
a number of more industrialised export-led economies of East Asia

nombre des années vécues après un certain âge
total after lifetime

indice d'attraction de certains nombres
index of age preference

sur un certain nombre d'années
over a period of years

Étude des serrures de portes montées en applique provenant d'un certain nombre de sites archéologiques du Canada
A study of surface-mounted door locks from a number of archaeological sites in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à divers incitatifs et à un certain nombre de mesures de protection, le Canada a favorisé l'éclosion de certains des grands auteurs, artistes, acteurs, compositeurs et artistes de la scène du monde.
Through various incentives and with its limited protective measures, Canada has developed some of the world's great authors, artists, actors, songwriters and performers.

C'est bien connu que nous sommes les plus grands défenseurs de nos artistes à la Chambre des communes, et un certain nombre d’artistes sont d’ailleurs devenus députés.
It is not a surprise that we are the foremost advocates for our artists in this House of Commons and we have a number of artists who have gone on to become members of Parliament.

Bon nombre d’États membres dispensent toutefois de cette condition certaines catégories de migrants économiques (les membres du personnel clé transférés au sein d’une même entreprise, les artistes du spectacle de renommée internationale, etc.)
However, many Member States exempt from Community preference some types of economic migrant (intra-corporate transferees of key personnel, performing artists of international reputation, etc.) from this requirement.

- (EN) Monsieur le Président, le droit de suite est un concept juridique inconnu au Royaume-Uni dont nous ne pensons pas qu'il apporte un plus à notre législation et cela parce que, comme certains l'ont déjà fait remarquer, nombre d'artistes ont récemment déclaré que ce droit ne les aidait pas vraiment.
– Mr President, the droit de suite is an unknown legal right in the United Kingdom and we do not believe it is a beneficial addition to our law. This is because, as has already been pointed out, many artists have recently testified it does not in fact help them.

Je fais publiquement l'éloge de leur travail et, en particulier, le travail effectué par Romanian Challenge Appeal, dont le siège se situe à Birmingham, ainsi que le travail d'autres organisations irlandaises soutenues par un certain nombre de personnes dont Daniel O'Donnel, l'artiste irlandais, lequel a promis 1 millions de livres qu'il a récoltées en Irlande et d'autres parties du monde.
I publicly commend the work of these and, in particular, the Romanian Challenge Appeal based in Birmingham and others from Ireland supported by a number of people including Daniel O'Donnell, the Irish entertainer, who has pledged GBP 1 million and has raised that in Ireland and other parts of the world.

Becker contrôle un certain nombre de filiales actives dans le secteur des enduits et peintures, y compris CIH, une filiale à 100 % spécialisée dans les matériaux pour artistes.
Becker controls a number of subsidiaries active in the sector of coatings and paintings including CIH, wholly owned and specialising in artists' materials.

Pour la première fois également, un instrument international garantira aux artistes un certain nombre de droits moraux sur leurs oeuvres sonores, interprétées/exécutées ou fixées sur des phonogrammes.
Performing artists will also enjoy, for the first time in an international instrument, certain moral rights for their sound performances and those which are fixed in phonograms.

Cette oeuvre fut réalisée par l’artiste australien William Longstaff vers 1929 et elle fait partie d’un certain nombre de tableaux très populaires et émotifs créés par l’artiste, qui présentent des apparitions fantomatiques marchant au pas ou avançant à pied près d’un monument aux morts de la Première Guerre mondiale en Europe.
The work was painted by Australian artist William Longstaff c. 1929 and is one of a number of highly popular and emotive paintings created by the artist that feature ghostly apparitions marching or walking near First World War memorials in Europe.