Traduction de «cerner d'autres indicateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le produit intérieur brut et les autres indicateurs sociaux et économiques
The Gross Domestic Product and Alternative Economic and Social Indicators

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les indicateurs contextuels fournissent des éléments supplémentaires concernant le contexte ou des points de détail. La liste proposée est non exhaustive et pourra comprendre d’autres éléments de base jugés utiles pour mieux cerner et appréhender le contexte national.
Context indicators provide additional detail and contextual information: the list proposed is indicative and leaves room for other background information considered relevant to better frame and understand the national context..

Bien qu'il soit relativement facile de cerner d'autres indicateurs de rendement qui peuvent nous permettre de bien comprendre l'influence des services de police sur les collectivités, comme la peur de la criminalité, un sentiment de sécurité parmi les citoyens, la prestation de services judiciaires, ces indicateurs sont difficiles à mesurer tant au plan pratique que fiscal.
While it's relatively easy to identify alternate performance indicators that might provide a more holistic understanding of the influence police have on communities, such as the fear of crime, a sense of safety among citizens, the provision of justice, measuring those indicators is challenging from both practical and fiscal perspectives.

Toutefois, de nombreux autres indicateurs économiques peuvent aussi être retenus pour mieux cerner la situation d'une région donnée.
However, many other economic indicators can also be used to bring into more precise focus the socio-economic situation of a particular region.