Vertaling van "centres régionaux d'excellence en micro-électronique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centres régionaux d'excellence en micro-électronique
Regional Microelectronics Centres for Excellence

Centre ontarien de la micro-électronique
Ontario Centre for Microelectronics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les pôles régionaux qui se spécialisent dans des niches industrielles (également connus sous le nom de «pôles d’excellence») permettent aux grandes entreprises, aux PME et aux centres de recherche d’exercer leurs activités en étant très proches les uns des autres sur le plan géographique, ce qui favorise la collaboration en matière de recherche et de développement et la spécialisation dans un domaine technologique particulier (par exemple les moteurs d’avion).
Regional clusters specialising in industrial niches (also known as “clusters of excellence”) allow large firms, SMEs and research centres to work in close geographic proximity in order to increase RD collaboration and specialise in a specific technology area (e.g. aircraft engines).

Les Etats membres et la Commission devraient également analyser ensemble comment utiliser au mieux les "moteurs régionaux" pour le développement d'un territoire scientifique et technologique européen plus dynamique, notamment en développant le rôle de formation en matière scientifique et technologique que peuvent et devraient jouer les centres d'excellence.
The Member States and the Commission should also make a joint analysis of how best to use the "prime regional movers" to develop a more dynamic scientific and technological landscape in Europe, in particular by developing the role of training in science and technology that the centres of excellence can and should play.

Cette innovation est non seulement très prometteuse pour le secteur de la micro-électronique, mais elle transforme également le centre, comme tant d'autres bénéficiaires de la fondation, en un acteur de premier plan sur la scène internationale de la recherche.
This innovation not only has great potential for the microelectronics industry, but also transforms the centre, like so many other CFI recipients, into a major player in the international research scene.

Il s'agit d'assurer une articulation appropriée avec la politique de cohésion dans le contexte des stratégies nationales et régionales de RI en faveur de la spécialisation intelligente, lorsque le soutien à la constitution de capacités dans le domaine de la recherche et de l'innovation au niveau régional peut servir de "passerelle vers l'excellence"; l'établissement de centres régionaux d'excellence peut contribuer à réduire la fracture de l'innovation en Europe, ou le soutien à des projets à grande échelle de démonstration et de lignes pilotes peut aider à réaliser l'objectif consistant à assurer la primauté industrielle en Europe.
This includes an appropriate articulation with the cohesion policy in the context of national and regional RI strategies for smart specialisation, where support to capacity-building for research and innovation at regional level may act as a 'stairway to excellence', the establishment of regional centres of ex cellence may help close the innovation divide in Europe, or support to large-scale demonstration and pilot line projects may aid in achieving the objective of generating industrial leadership in Europe.

d'échanger des informations sur la mise en œuvre des programmes de l'UE et du Japon, en particulier sur l'initiative de l'UE en matière de centres d'excellence CBRN régionaux et sur le centre d'appui intégré du Japon pour la non‑prolifération nucléaire et la sécurité nucléaire.
Exchanging information on the implementation of respective programmes, in particular the EU regional CBRN Centres of Excellence initiative and Japan’s Integrated Support Centre for Nuclear Non-Proliferation and Nuclear Security.

Par ailleurs, les centres d’excellence CBRN régionaux et le mécanisme de facilité de soutien des experts seront instaurés dans l’optique de gérer les risques CBRN à l’échelle internationale.
Furthermore, regional centres of CBRN excellence and an Expert Support Facility mechanism will be established with a view to tackling CBRN risks internationally.

prendra des mesures pour faire du Canada un centre d'excellence en commerce électronique et encourager son utilisation dans l'ensemble de l'économie;
take steps to make Canada a centre of excellence for electronic commerce and encourage its use throughout the economy;

L'un des principaux atouts de l'Europe est sa base scientifique; des centres d'excellence scientifique spécialisés dans des technologies particulières existent et constituent la clé de voûte des groupements régionaux de développement biotechnologique.
One of Europe's main strengths is its science base; centres of scientific excellence in specific technologies exist and are at the core of regional clusters of biotechnology development.

Ce projet a pour but d'approfondir les connaissances utiles dans le secteur de la micro-électronique silicium en favorisant les efforts de coopération entre entreprises, centres de recherche et universités.
The project aims to improve practical knowledge of silicon micro-electronics by facilitating cooperation between firms, research centres and universities.

- prendra des mesures pour faire du Canada un centre d'excellence en commerce électronique et encourager son utilisation dans l'ensemble de l'économie;
- take steps to make Canada a centre of excellence for electronic commerce and encourage its use throughout the economy;