Traduction de «centres d'expertise pourraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre d'expertise sur l'équité en matière d'emploi [ centre d'expertise sur l'équité en emploi ]
repository of expertise on Employment Equity

centre d'expertise [ centre de compétences ]
centre of expertise [ expertise centre ]

centre d'expertise pour les dommages aux automobiles
drive-in claims service

centre d'expertise
centre of expertise

centre international d'expertise technique
International Center for technical Expertise | ICC [Abbr.]

Centre d'expertise de la diversification des modes de prestation des services
Alternate Service Delivery Centre of Expertise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de veiller à la diversification sectorielle des bénéficiaires d'instruments financiers et d'encourager la diversification géographique progressive dans tous les États membres, en portant une attention particulière aux États membres susceptibles de bénéficier d'un soutien du Fonds de cohésion, la Commission, en partenariat avec la Banque européenne d'investissement et au moyen d'initiatives conjointes telles que le Centre européen d'expertise en PPP (EPEC) et l'Assistance commune dans le soutien aux projets en faveur des régions d'Europe (Jaspers), devrait aider les États membres à constituer une réserve appropriée de projets qui pourraient bénéficier d'un financement.
In order to ensure sectoral diversification of beneficiaries of financial instruments as well as to encourage gradual geographical diversification across the Member States, and with particular regard to those Member States which are eligible for support from the Cohesion Fund, the Commission in partnership with the European Investment Bank, through joint initiatives such as the European PPP Expertise Centre (EPEC) and the Joint Assistance to Support Projects in European Regions (Jaspers), should provide support to the Member States in developing an appropriate pipeline of projects that could be considered for project financing.

D'autres régions du Canada pourraient sans doute venir exprimer le même point de vue, à savoir que dans certaines conditions de travail, en région plus éloignée, il est plus difficile de faire valoir l'expertise disponible et de s'assurer de faire les bons mariages avec les différents centres de recherche qui existent un peu partout au Canada.
I'm sure that other small research centres would tell you the same thing, which is that, given working conditions, it is much harder to harness the available expertise and to link up with other research centres throughout the country.

Les centres d'expertise pourraient aborder les soins selon une approche pluridisciplinaire pour faire face aux affections diverses et complexes que sont les maladies rares.
The centres of expertise could follow a multidisciplinary approach to care, in order to address the complex and diverse conditions implied by rare diseases.

Le Centre accomplira sa mission en développant et en faisant connaître, grâce à des programmes de collaboration et de partenariat, les outils et l'expertise qui pourraient être utiles à l'industrie, au gouvernement, aux institutions d'enseignement et aux femmes en SGMT pour les aider à recruter, maintenir en poste et promouvoir les femmes en SGMT.
The centre will achieve its mission by developing and disseminating, through collaboration and partnerships, the tools and expertise useful to industry, government, educational institutions and women in SETT organizations to recruit, retain and promote women in SETT.

En collaborant à l'Étude nationale sur les enfants américaine, les chercheurs canadiens pourraient profiter de l'expertise considérable déjà acquise grâce aux centres de recherche financés par le gouvernement américain.
By collaborating with the U.S. on a national children's study, Canadian researchers stand to benefit from the wealth of pre-existing expertise from U.S. federally funded research centres.

Elles peuvent constituer des centres d'expertise qui conseillent les ISP afin de déterminer les contenus qui pourraient être illicites.
They may constitute centres of expertise providing guidance to ISPs as to what content might be illegal.

Nous leur faisons savoir que nous sommes toujours prêts à les aider de toutes les manières. Nous les invitons à nous envoyer des officiers pour qu'ils puissent suivre certains de nos cours, comme ceux qui se donnent dans notre Centre de formation pour le soutien de la paix ou des cours similaires, et nous sommes prêts à leur fournir toute l'expertise dont ils pourraient avoir besoin (1030) Le président: Merci, monsieur Price.
We invite them to send officers on some of our courses to help them, like those at our Peace Support Training Centre or its kinds of courses, and to provide any expertise that we have that might be able to help them to improve (1030) The Chair: Thank you, Mr. Price.