Traduction de «centre-ouest de l'ukraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre européen de poésie | centre européen de poésie et de dialogue culturel Est-Ouest
European centre for poetry and East-West dialogue | European Poetry Centre

Centre de ressources communautaires d'Ottawa ouest [ CRCOO | CRC d'Ottawa ouest ]
Western Ottawa Community Resource Centre [ WOCRC | Western Ottawa CRC ]

Centre pour la science et la technologie en Ukraine | CSTU [Abbr.]
Science and Technology Centre in Ukraine | STCU [Abbr.]

accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine
Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine

Accord instituant un centre pour la science et la technologie en Ukraine
Agreement to Establish a Science and Technology Center in Ukraine

Centre pour la science et la technologie en Ukraine
Science and Technology Centre of Ukraine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-La Commission soutiendra le réaménagement d’ici à 2020 du Comité des pêches pour l’Atlantique Centre-Est et de la Commission des pêches pour l’Atlantique Centre-Ouest.
-The Commission will support the upgrading by 2020 of the Fishery Committee for the Eastern Central Atlantic and the Western Central Atlantic Fishery Commission.

Les cartes suivantes (basées sur des scénarios de croissance annuelle de l'emploi de 1 ou 1,5%, en commençant à partir de 2003) indiquent quelles régions devraient avoir les taux d'emploi les plus élevés jusqu'en 2010 et sont donc susceptibles d'être confrontées aux plus grands déficits de main-d'oeuvre qualifiée: par exemple, le sud du Royaume-Uni, le Danemark, la Suède, les Pays-Bas, le centre de la France, le sud de l'Allemagne, l'ouest de l'Autriche et le centre du Portugal.
The following maps (based on scenarios of annual employment growth of 1% or 1,5% starting from 2003) indicate which regions are expected to have the highest employment rates up to 2010, and therefore likely to face the largest deficits of skilled labour: for example south of UK, Denmark, Sweden, Netherlands, central France, southern Germany, western Austria and the centre of Portugal.

La stabilisation du potentiel de recherche et développement passe par des partenariats et des échanges renforcés avec les communautés scientifiques au sein de l'Union, en recourant notamment à l'association INTAS qui regroupe les Etats Membres de l'Union, la Communauté et des Etats tiers, ainsi que par la reconversion de recherches liées aux armes de destruction massive vers des applications civiles grâce à des partenariats multilatéraux (Europe, USA, Japon...) mis en oeuvre au sein de centres spécialisés (International Science and Technology Centre à Moscou, Science and Technology Centre of Ukraine à Kiev).
Stabilising the research and development potential involves strengthened partnerships and exchanges with the scientific communities within the European Union, particularly through the INTAS association which brings the EU Member States, the Community and third countries together, and the conversion of research related to weapons of mass destruction towards civil applications thanks to multilateral partnerships (Europe, USA, Japan, etc.) as implemented within specialised centres (the International Science and Technology Centre in Moscow and the Ukrainian Science and Technology Centre in Kiev).

Les nouveaux centres de soins de santé primaires doivent être construits dans l’ouest de l’Irlande à Sligo, Roscommon, Mayo et Galway, à Limerick, à Waterford, Tipperary et Wexford dans le sud, ainsi qu’à Kildare et Dublin.
The new Primary Care Centres are to be built in western Ireland in Sligo, Roscommon, Mayo and Galway, in Limerick, in Waterford, Tipperary and Wexford in the south, as well as Kildare and Dublin.

[1] La région de la mer Noire (voir carte en annexe II) comprend la Grèce, la Bulgarie, la Roumanie et la Moldova à l'ouest, l'Ukraine et la Russie au nord, la Géorgie, l'Arménie et l'Azerbaïdjan à l'est et la Turquie au sud.
[1] The Black Sea region (See Map in Annex II) includes Greece, Bulgaria, Romania and Moldova in the west, Ukraine and Russia in the north, Georgia, Armenia and Azerbaijan in the east and Turkey in the south.

- au point 4 sous b), colonne de droite, les mots « The Midland Health Board (Office de santé du centre), Courthouse, Tullamore, Offaly » sont remplacés par « The Midland Health Board (Office de santé du centre), Arden Road, Tullamore, Co. Offaly », les mots « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 1 Perry St., Limerick » par « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 31/33 Catherine St., Limerick » et les mots « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), County Hall, Cork » par « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), Cork Farm Centre, Dennehy's Cross, Cork »;
- in the right-hand column of paragraph 4 (b), the expression 'The Midland Health Board, Courthouse, Tullamore, Offaly' shall be replaced by 'The Midland Health Board, Arden Road, Tullamore, Co. Offaly', the expression 'The Mid-Western Health Board, 1 Pery Street, Limerick' shall be replaced by 'The Mid-Western Health Board, 31/33 Catherine Street, Limerick' and the expression 'The Southern Health Board, County Hall, Cork' shall be replaced by 'The Southern Health Board, Cork Farm Centre, Dennehy's Cross, Cork';

b) à la partie F point 1, colonne de droite, les mots « The Midland Health Board (Office de santé du centre), Courthouse, Tullamore, Offaly » sont remplacés par « The Midland Health Board (Office de santé du Centre), Arden Road, Tullamore, Co. Offaly », les mots « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 1 Pery St., Limerick » par « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 31/33 Catherine St., Limerick » et les mots « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), County Hall, Cork » par « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), Cork Farm Centre Dennehy's Cross, Cork »;
(b) in Section F, in the right-hand column of paragraph 1, the expression 'The Midland Health Board, Courthouse, Tullamore, Offaly' shall be replaced by 'The Midland Health Board, Arden Road, Tullamore, Co. Offaly', the expression 'The Mid-Western Health Board, 1 Pery Street, Limerick' shall be replaced by 'The Mid-Western Health Board, 31/33 Catherine Street, Limerick' and the expression 'The Southern Health Board, County Hall, Cork' shall be replaced by 'The Southern Health Board, Cork Farm Centre, Dennehy's Cross, Cork';

e) à la partie F point 1, colonne de droite, les mots « The Midland Health Board (Office de santé du Centre), Courthouse, Tullamore, Offaly » sont remplacés par « The Midland Health Board (Office de santé du centre), Arden Road, Tullamore, Co. Offaly », les mots « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 1 Pery St., Limerick » par « The Mid-Western Health Board (Office de santé du Centre-Ouest), 31/33 Catherine St., Limerick » et les mots « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), County Hall, Cork » par « The Southern Health Board (Office de santé de la région du Sud), Cork Farm Center, Dennehy's Cross, Cork »;
(e) in Section F, in the right-hand column of paragraph 1, the expression 'The Midland Health Board, Courthouse, Tullamore, Offaly' shall be replaced by 'The Midland Health Board, Arden Road, Tullamore, Co. Offaly', the expression 'The Mid-Western Health Board, 1 Pery Street, Limerick' shall be replaced by 'The Mid-Western Health Board, 31/33 Catherine Street, Limerick' and the expression 'The Southern Health Board, County Hall, Cork' shall be replaced by 'The Southern Health Board, Cork Farm Centre, Dennehy's Cross, Cork';

OFFALY ", LES MOTS " THE MID-WESTERN HEALTH BOARD ( OFFICE DE SANTE DU CENTRE-OUEST ), 1 PERRY ST ., LIMERICK " PAR " THE MID-WESTERN HEALTH BOARD ( OFFICE DE SANTE DU CENTRE-OUEST ), 31/33 CATHERINE ST ., LIMERICK " ET LES MOTS " THE SOUTHERN HEALTH BOARD ( OFFICE DE SANTE DE LA REGION DU SUD ), COUNTY HALL, CORK " PAR " THE SOUTHERN HEALTH BOARD ( OFFICE DE SANTE DE LA REGION DU SUD ), CORK FARM CENTRE, DENNEHY'S CROSS, CORK ";
OFFALY', THE EXPRESSION THE MID-WESTERN HEALTH BOARD, 1 PERY STREET, LIMERICK' SHALL BE REPLACED BY THE MID-WESTERN HEALTH BOARD, 31/33 CATHERINE STREET, LIMERICK' AND THE EXPRESSION THE SOUTHERN HEALTH BOARD, COUNTY HALL, CORK' SHALL BE REPLACED BY THE SOUTHERN HEALTH BOARD, CORK FARM CENTRE, DENNEHY'S CROSS, CORK';