Vertaling van "centre des opérations régionales de l'ouest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre des opérations régionales de l'Ouest
Western Regional Operations Centre

Centre des opérations régionales du Nord
Northern Regional Operations Centre

Équipe de réalisation du Centre de contrôle des opérations régionales [ Équipe réalisation CCOR ]
Region Operations Control Centre Implementation Team [ ROCC Imp Team ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des exposés donnés par du personnel de CAR dans le cadre d’une série de conférences internationales [Union européenne, Nations unies, Organisation pour la coopération en Europe (OSCE) et organisations régionales, notamment l’Union africaine, la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Cedeao) et le Centre régional sur les armes légères dans la région des Grands Lacs, la Corne de l’Afrique et les États limitrophes (RECSA)].
CAR staff presentations at a range of international conferences (EU, UN, OSCE and regional organisations, including African Union, Economic Community Of West African States (ECOWAS) and the Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa, and Bordering States (RECSA)).

G. considérant que le Conseil a mobilisé le centre d'opérations de l'UE à l'appui des actions PSDC menées dans la Corne de l'Afrique; considérant que le centre d'opérations coordonnera et augmentera les synergies entre les trois actions de PSDC dans la Corne de l'Afrique, à savoir EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia et le renforcement des capacités maritimes régionales, et fournira le planning opérationnel pour une mission civile visant à renforcer les capacités maritimes dans la région;
G. whereas the Council activated the EU Operations Centre in support of the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions in the Horn of Africa; whereas the Operation Centre will coordinate and increase synergies between the three CSDP actions in the Horn of Africa, namely EU NAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and RMCB, the operational planning for a civilian mission to strengthen maritime capacities in the region;

13. souligne en parallèle la nécessité de renforcer la coordination stratégique entre EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia et d'autres actions de la PSDC, à savoir le renforcement des capacités maritimes régionales dès qu'il sera déployé, dans la région de la Corne de l'Afrique en général; se félicite, à cet égard, de la décision prise par le Conseil le 23 mars 2012 de mobiliser un centre d'opérations de l'Union européenne à l'appui des actions menées au titre de la PSDC dans la Corne de l'Afrique; demande à cet égard de fusionner le commandement d'EUNAVFOR Atalanta et d'EUTM Somalia dans le centre d'opérations de l'Union européenne;
13. Underlines at the same time the need to enhance strategic coordination among EU-NAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and other CSDP actions, namely the RMCB as soon as it is deployed, in the wider Horn of Africa region; welcomes, in this regard, the decision of the Council of 23 March 2012 to activate an EU Operations Centre in support of the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions in the Horn of Africa; calls in this regard to merge the command of NAVFOR Atalanta and EUTM Somalia into the EU Operation Centre;

1. Le centre d’opérations de l’Union européenne est activé afin de soutenir les missions et l’opération relevant de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) qui se déroulent dans la Corne de l’Afrique, à savoir l’opération Atalanta, l’EUTM Somalia et la mission civile prévue dans le cadre de la PSDC en vue de renforcer les capacités maritimes régionales.
1. The EU Operations Centre shall be activated in support of the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions and operation in the Horn of Africa, namely Operation Atalanta, EUTM Somalia, and the planned civilian CSDP mission on Regional Maritime Capacity Building (RMCB).

1. Le centre d’opérations de l’Union européenne fournit un soutien dans le domaine de la planification opérationnelle et de la conduite de l’opération Atalanta, de l’EUTM Somalia et de la future mission civile prévue dans le cadre de la PSDC en vue de renforcer les capacités maritimes régionales, dans un souci d’efficacité, de cohérence et de synergies accrues.
1. The EU Operations Centre shall provide support in the field of operational planning and conduct of Operation Atalanta, EUTM Somalia, and the future civilian CSDP mission on Regional Maritime Capacity Building (RMCB), with a view to increasing efficiency, coherence and synergies.

En vue de répondre rapidement et efficacement aux nouvelles menaces opérationnelles, des plates-formes de sécurité régionales, telles que le MAOC-N (Centre d’opération et d’analyse maritime de lutte contre le trafic de drogue) ou le Groupe d’action contre la criminalité organisée dans la région de la mer Baltique, devraient être créées.
With a view to responding to emerging threats in a rapid and effective manner at the operational level, regional security platforms, such as the Maritime Analysis and Operations Centre – Narcotics (MAOC-N) and the Baltic Sea Task Force (BSTF) should be set up.

La Commission pourrait-elle fournir des informations sur les progrès accomplis, dans le cadre du programme baptisé «Centre d'opération et d'analyse maritime» (M.A.O.C), sur le plan de la lutte contre les importations de stupéfiants qui s'effectuent le long de la côte ouest de l'Europe?
Could the Commission make a statement outlining what progress is being made to combat drug importations being made along the western coast of Europe under the programme known as the Maritime Analysis Operations Centre (MAOC)?

La lutte contre les disparités régionales reste une priorité (du centre et de l'ouest d'une part, et du reste du pays d'autre part).
There are major labour market imbalances between the central and western regions and the rest of the country.

La flotte communautaire active dans la zone de compétence de la WCPFC compte actuellement cinq grands thoniers senneurs qui opèrent simultanément dans le Pacifique Est (CIATT - Commission interaméricaine du thon tropical) et le Pacifique Centre-Ouest.
The Community fleet active in the area of competence of the WCPFC currently comprises five large tuna seiners simultaneously operating in the Eastern Pacific (IATTC - Inter-American Tropical Tuna Commission) and the Central-Western Pacific.