Ensuite au sein de l'agence de développement régional, il y a les centres d'éducation permanente, qui devraient travailler avec les comités locaux de prestations de services et de gestion pour créer, dans la région, des emplois qui ne sont pas liés aux secteurs du bois, de la pêche ou aux autres industries saisonnières.
Then you have the DEC organization of the regional development agency, which should be working with the LMDA to create jobs in the region that are not in the lumber industry, the fishery, or seasonal industries.