Traduction de «centre de l'arène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arène pour combats de coqs [ arène ]
cockpit [ pit ]

lek [ arène de reproduction | arène ]
lek [ breeding territory | arena ]

arènes
arene

arène
arena

taureau d'arène | taureau de course
fighting bull

Conservation et développement Arenal
Arenal Conservation and Development Area

arène
quartz sand

Centre pour le contrôle démocratique des forces armées (1) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées à Genève (2) | Centre pour le contrôle démocratique des forces armées - Genève (3) | Centre pour le Contrôle Démocratiques des Forces Armées (4) [ DCAF ]
Geneva Centre for the Democratic Control of Armed Forces [ DCAF ]

Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (1) | Centre national de sport pour la jeunesse de Tenero (2) | Centre sportif de Tenero (3)
Youth Sports Centre Tenero [ YSCT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Demandons-nous aux personnes qui viennent dans les centres d'amitié de signer un bulletin afin qu'on puisse, en toute légitimité, parler en leur nom dans l'arène politique? La réponse est non.
When people come into friendship centres do we say, " Sign this ballot so we can also legitimately speak politically for you?'' The answer is no. We do not have the delegated authority to be a representative organization, and we do not want to have that.

Selon les critères du mouvement des centres d'amitié, nous ne sommes pas une organisation partisane, mais cela ne signifie pas que nous n'intervenons pas dans l'arène politique.
The criteria for the friendship centre movement says that we are non-partisan, but it does not say that we are non- political.

On informe le Bureau qu’un documentaire intitulé L’Arène sera tourné dans l’édifice du Centre par une société de production cinématographique, Productions de la ruelle.
The Board was informed that a documentary entitled L’Arène will be filmed in the Centre Block by the film production company, Productions de la ruelle.

Il convient en particulier de mentionner «Parken», une arène du centre de Copenhague (où évolue le club de football du FC Copenhague et qui est aussi utilisée pour des spectacles ou des concerts importants pouvant accueillir jusqu'à 45 000 spectateurs).
In particular ‘Parken’ should be mentioned, an arena in the centre of Copenhagen (home ground of FC Copenhagen and also used for large shows/concerts with up to 45 000 spectators).

Les 18 bureaux régionaux ont un rôle important à jouer dans la préparation des clients à leur entrée dans l'arène internationale, et ils collaborent étroitement avec les autorités provinciales et territoriales, parfois, dans certains cas, avec les grappes industrielles locales telles que le Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa (ou OCRI) ou Communitech dans la région de Waterloo, par exemple.
The 18 regional offices have an important role to play in preparing clients to get into the international arena, working closely with provincial and territorial governments and, in some cases, local industrial cluster organizations such as OCRI here in Ottawa, or Communitech in the Waterloo area, for example.

Ce sera un forum important, qui permettra de placer ces questions au centre de l'arène internationale.
It is an important forum for promoting these issues to the global arena.

Dans l’arène politique, le centre d’attention n’est plus l’électorat et l’élection, mais plutôt les députés qui siègent à la Chambre des communes et aux comités.
The political focus shifts from the electors and the election to the elected MPs sitting in the House of Commons and its committees.