Vertaling van "centre d'étalonnage des satellites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'étalonnage des satellites
satellite calibration centre | SCC

expériences d'étalonnage comparatif satellite-aéronef et satellite-satellite
satellite-to-aircraft and satellite-to-satellite inter-calibration experiments

centre miroir | centre image | centre bis | centre jumeau | centre satellite | miroir partiel | miroir complet | miroir intégral | base de données miroir | système miroir | centre redondant | centre image privatif
mirror site | duplicate data center

centre de communication aéronautique par satellite [ ASCC | centre de télécommunications par satellites aéronautiques ]
aeronautical satellite communications center [ ASCC | aeronautical satellite communications centre ]

centre de commande du satellite [ centre de contrôle des satellites ]
satellite control centre [ satellite control center | satellite control facility ]

satellite d'étalonnage
calibration satellite

centre télévisuel international par satellite | CTIS [Abbr.]
satellite international television centre | SITC [Abbr.]

centre de commande d'un satellite
satellite control point

centre satellite numérique | unité de raccordement numérique | CSN [Abbr.]
subscriber digital access unit | SDAU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations.
completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation.

la construction, la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures au sol, en particulier celles nécessaires pour contrôler les satellites et traiter les données de radionavigation par satellite et des centres de services et autres centres au sol, ainsi que la maintenance évolutive et les opérations liées à cette mise en place.
the construction, establishment and protection of all ground-based infrastructure, in particular of the infrastructure required to control the satellites and process the satellite radio-navigation data, and of service centres and other ground-based centres, and the related evolutive maintenance and operations.

Des négociations en vue d'un accord de coopération dans le domaine de la navigation par satellite, dans le cadre du programme européen GALILEO, ont débuté en mai 2003 et un centre de coopération commun sino-européen sur la navigation par satellite a ouvert ses portes à Pékin en février 2003.
Negotiations for an agreement on co-operation in the field of satellite navigation, in the context of the European GALILEO programme, have started in May 2003, and a joint Sino-European satellite navigation co-operation centre has been opened in Beijing in February 2003.

l'achèvement, la maintenance et la conduite de missions dédiées, y compris l'affectation des tâches des satellites, le suivi et le contrôle des satellites, la réception, le traitement, l'archivage et la diffusion des données, l'étalonnage et la validation en continu des observations;
completion, maintenance and operation of dedicated missions, including tasking of the satellites, monitoring and control of the satellites, reception, processing, archiving and dissemination of data, permanent calibration and validation;

la construction, la mise en place et la protection de l'ensemble des infrastructures au sol, en particulier celles nécessaires pour contrôler les satellites et traiter les données de radionavigation par satellite et des centres de services et autres centres au sol, ainsi que la maintenance évolutive et les opérations liées à cette mise en place;
the construction, establishment and protection of all ground-based infrastructure, in particular of the infrastructure required to control the satellites and process the satellite radio-navigation data, and of service centres and other ground-based centres, and the related evolutive maintenance and operations;

Pour ce qui est de la radiodiffusion par satellite, le signal est envoyé vers un centre émetteur (station de tête) avant d'être transporté vers le satellite qui le distribue dans les foyers.
In satellite broadcasting, the signal is sent to a transmission centre (head-end) and then transported to the satellite, which broadcasts it to homes.

Afin de garantir la pertinence et la comparabilité des données, il convient que la communication concernant les performances environnementales des organisations s’appuie sur des indicateurs de performance génériques ou spécifiques à leur secteur, centrés sur les domaines environnementaux essentiels aux niveaux des produits et des méthodes, en faisant usage d’étalonnages et de classements appropriés.
In order to ensure relevance and comparability of the information, reporting on the organisations’ environmental performance should be on the basis of generic and sector-specific performance indicators focusing on key environmental areas at the process and product level using appropriate benchmarks and scales.

3.6. Course de la pédale de frein, Sp, mesurée au centre du patin de la pédale ou à un endroit du mécanisme de la pédale où le déplacement, proportionnel à celui au centre du patin de la pédale, permet un étalonnage simple de la mesure.
3.6. Brake pedal travel, Sp, measured at the centre of the pedal plate or at a position on the pedal mechanism where the displacement is proportional to the displacement at the centre of the pedal plate allowing simple calibration of the measurement.

évaluation et étalonnage des performances par l'élaboration de méthodologies et la création d'un centre de référence intermodal européen pour les transports de marchandise.
assessment and calibration of performance levels by preparing methodologies and setting up a European intermodal reference centre for goods transport.