Traduction de «centre d'opérations coordonnera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'opération de défense aérienne | Centre opérationnel de défense aérienne | CODA [Abbr.]
Air Defence Operations Centre | ADOC [Abbr.]

centre des opérations d'urgence [ centre directeur des opérations d'urgence | centre de coordination des urgences ]
emergency operations centre [ EOC | emergency co-ordination centre ]

Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | État-major des opérations spéciales de l'OTAN | NSCC [Abbr.] | NSHQ [Abbr.]
NATO SOF Coordination Centre | NATO Special Operations Headquarters | NSCC [Abbr.] | NSHQ [Abbr.]

Centre multinational d'opérations aérospatiales [ CMOA | Centre des opérations aériennes de la Force multinationale ]
Combined Aerospace Operations Centre [ CAOC | Combined Air Operations Centre ]

Centre d'opérations du renseignement sur les transmissions des Forces canadiennes [ COSFC | Centre des opérations SIGINT des Forces canadiennes ]
Canadian Forces Signals Intelligence Operations Centre [ CFSOC | Canadian Forces SIGINT Operations Centre ]

Centre d'opérations | CO [Abbr.]
operations centre

centre névralgique | centre d'opérations
nerve center | nerve centre

centre de commande des opérations
operation control centre | OCC

Centre d'opérations interarmées
Joint Operations Centre

centre d'opérations du réseau
network operation control centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre d'opérations coordonnera les trois actions PSDC se déroulant dans la Corne de l'Afrique et renforcera les synergies entre elles.
The Operations Centre will coordinate and increase synergies between the three CSDP actions in the Horn of Africa.

G. considérant que le Conseil a mobilisé le centre d'opérations de l'UE à l'appui des actions PSDC menées dans la Corne de l'Afrique; considérant que le centre d'opérations coordonnera et augmentera les synergies entre les trois actions de PSDC dans la Corne de l'Afrique, à savoir EUNAVFOR Atalanta, EUTM Somalia et le renforcement des capacités maritimes régionales, et fournira le planning opérationnel pour une mission civile visant à renforcer les capacités maritimes dans la région;
G. whereas the Council activated the EU Operations Centre in support of the Common Security and Defence Policy (CSDP) missions in the Horn of Africa; whereas the Operation Centre will coordinate and increase synergies between the three CSDP actions in the Horn of Africa, namely EU NAVFOR Atalanta, EUTM Somalia and RMCB, the operational planning for a civilian mission to strengthen maritime capacities in the region;

Nous avons des gens qui sont au centre, soit le groupe de M. Bugslag à Victoria, au PECC, Provincial Emergency Coordination Centre, et j'aurais des gens qui coordonneront un groupe fédéral d'opérations à Vancouver qui coordonnera tous les autres ministères gouvernementaux.
We have people that will be in the centre with Mr. Bugslag's group in Victoria at the PECC, Provincial Emergency Coordination Centre, and I will have people coordinating a federal operations group in Vancouver to coordinate all the other government departments.

À titre de sous-ministre responsable de la planification et de la gestion des interventions d'urgence, je sais que s'il y avait une autre tempête de verglas, les municipalités auraient à leur disposition, grâce à leurs programmes de gestion des urgences, un coordonnateur chevronné de la gestion des urgences locales, un agent d'information, un comité responsable de l'élaboration du programme municipal, un groupe de contrôle qui se réunira en cas de situation d'urgence touchant la municipalité, un centre d'opérations qui coordonnera l'intervention ainsi qu'un plan qui servira à orienter les efforts.
As the deputy minister responsible for emergency planning and management, I know that should we have another ice storm, municipalities, through their ongoing emergency management programs, will have an experienced community emergency management coordinator; an emergency information officer; a committee responsible for the development of their municipal program; a control group that will convene when an emergency befalls their municipality; an operations centre from which they will coordinate their response; and a plan on which they will base their efforts.