Vertaling van "centre d'harmonisation des réseaux locaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre d'harmonisation des réseaux locaux
LAN Integration Center [ LIC | Local Area Network Integration Center ]

Contrat pour l'harmonisation des réseaux locaux
LAN Integration Contract [ Local Area Network Integration Contract ]

Services du Centre d'intégration des réseaux locaux
LAN Integration Centre Services [ Local Area Network Integration Centre Services ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les activités engagées au titre du 5e programme-cadre, et notamment celles qui promeuvent la constitution de réseaux locaux (clusters) regroupant universités, centres de recherche, entrepreneurs, investisseurs et juristes au niveau européen, seront poursuivies avec le 6e programme-cadre [28].
Activities initiated under the 5th Framework Programme such as those to promote networking and clustering between universities, research centres, entrepreneurs, investors, lawyers at European level will be pursued under the 6th Framework Programme [28].

1. Les autorités nationales compétentes autorisent la fourniture au public, par l'intermédiaire de réseaux locaux hertziens, de l'accès au réseau d’un fournisseur de communications électroniques au public ainsi que l’utilisation du spectre radioélectrique harmonisé pour assurer cette fourniture, qui peut uniquement faire l’objet d’une autorisation générale.
1. National competent authorities shall allow the provision of access through radio local area networks to the network of a provider of electronic communications to the public as well as the use of the harmonised radio spectrum for such provision, subject only to general authorisation.

Le centre agira également en liaison avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA), qui collecte et produit des analyses concernant la sécurité des réseaux et de l'information et aide les États membres à harmoniser leurs pratiques en matière de notification des violations de la sécurité, à mettre en place les équipes CERT et à sensibiliser les utilisateurs finaux.
The EC3 will also liaise with the European Network and Information Security Agency (ENISA), which gathers and generates network and information security analysis, supports Member States in developing harmonised breach reporting approaches, in building CERT capacities and in raising end-users' awareness.

Certains investissements dans une nouvelle offre seront sans doute nécessaires à cette fin. Toutefois, une meilleure utilisation des ressources et du personnel existants des écoles et des universités, des bibliothèques, des réseaux d'apprentissage locaux et des centres d'éducation pour adultes peut également se révéler judicieuse (> Actions III.3.1 à III.3.3)
This is likely to require some investment in new provision, though there is also much to gain by making better use of existing language learning resources and staff in schools and universities, libraries, local learning networks and adult education centres (> Actions III.3.1 to III.3.3)

Quant aux réseaux, les réseaux des centres d'excellence, les réseaux locaux, les réseaux régionaux, ils introduisent le volet international.
Networks: the networks of centres of excellence, local networks, regional networks, bring in the international component.

Du point de vue de l'infrastructure technique, nous avons des centres de données, des réseaux régionaux, des réseaux locaux, des réseaux de communications, etc.
In terms of technical infrastructure, we have our data centres, our wide-area networks, local-area networks, communication networks, etc.

Notre travail comprend des programmes de formation, des conseils stratégiques sur les politiques commerciales et les négociations commerciales; la mise sur pied de centres locaux de politiques de commerce et de droit, suivant le modèle canadien; l'accès pour nos partenaires à notre réseau international et à notre base de données commerciales, par l'intermédiaire de notre système d'information sur Internet qui ressemble, je crois, à ce que Denis fait avec son système de mentorat électronique; et l'aide à la mise sur pied de réseaux locaux et régionaux d'experts en commerce des secteurs privé et public, qui aideront les gouvernements et encourageront la participation réelle au système commercial international.
Our work involves training programs; strategic advice on trade policy and trade negotiation issues; establishment of local CTPLs modelled on what we do here in Canada; access for our partners on our international network and trade databases through our web-based information system, much like, I think, what Denis is doing with his electronic mentoring system; and assistance in building a local and regional network of private and public sector trade experts to assist both governments and effective participation in the international trading system.

Les activités de MBN concerneront la maîtrise d'œuvre d'une nouvelle génération de réseaux locaux mobiles tactiques, qui sont employés par les forces terrestres armées pour transmettre voix, données et images entre des centres de commandement et des véhicules.
MBN will operate in the prime contracting for a new generation of local area systems, which are used by military land forces to transmit voice, data and images between headquarters and vehicles.

M. Neil Kinnock, commissaire chargé de la politique des transports a résumé le projet dans ces termes : "Notre objectif est de créer des moyens de transports en commun qui se combinent de telle manière que les voyageurs puissent facilement passer du train, à l'autobus, au tram, ou au vélo, et qui relient les réseaux locaux aux service à grande distance, et les centres urbains à la périphérie.
Neil Kinnock, the Commissioner responsible for Transport policy said "Our mission is the development of collective transport systems that fit together so that passengers can change easily between them, that connect local networks with long-distance services, and that help relieve the growing pressures on the travelling public, the roads and the environment.