Vertaling van "centre d'essai de china lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'essai de China Lake
China Lake test center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'est en ouest, il y a les Centres d'expérimentation et d'essais maritimes des Forces canadiennes à Nanoose, sur l'île de Vancouver; le Centre d'essais techniques (Aérospatiale) à Cold Lake, en Alberta; le Centre d'essais techniques de la qualité à Hull, au Québec; le Centre d'essais techniques (Mer) à Lasalle, en banlieue de Montréal; le Centre d'essais et d'expérimentation sur les munitions, à Valcartier.
Starting on the west coast, they are the Canadian Forces maritime experimental test ranges in Nanoose, on Vancouver Island; the aerospace engineering test establishment in Cold Lake, Alberta; the quality engineering and test establishment in Hull, Quebec; the naval engineering test establishment in Lasalle, Montreal; and the munitions experimental test centre in Valcartier.

Cold Lake abrite également le Centre d'essai technique (aérospatiale), une unité qui fournir une expertise technique, élabore des modifications et de nouvelles conceptions de sous-systèmes et procède à des essais à bord d'aéronefs faisant déjà partis des stocks des FC ou sur le point d'y être intégrés.
Cold Lake is also home to the Aerospace Engineering and Test Establishment, a unit that provides technical expertise, develops modifications and new subsystem designs and conducts trials on aircraft either in the CF inventory or about to become part of the inventory.

Le président suppléant (M. McClelland): Pour la période réservée aux questions et aux commentaires, je donnerai la parole au député de Regina—Lumsden—Lake Centre, qui sera suivi du député de Broadview—Greenwood qui essaie d'obtenir la parole depuis une heure.
The Acting Speaker (Mr. McClelland): On questions and comments, we have the member for Regina—Lumsden—Lake Centre and then we have the hon. member for Broadview—Greenwood who has been trying to get up for the last hour.

Deux de ces derniers ont participé à des opérations de recherche et de sauvetage durant leur carrière dans l'armée, et le troisième était pilote d'essai principal au Centre d'essais techniques (Aérospatiale) des Forces canadiennes à Cold Lake, en Alberta.
He was joined by a human factors specialist with a doctorate in neuroscience and 10 years' experience in human factors analysis for Defence Research and Development Canada, and three former Canadian Forces pilots with close to 60 years of collective military experience. Two were search and rescue pilots during the course of their military careers, while the other was a senior test pilot at the Canadian Forces Aerospace Engineering Test Establishment in Cold Lake, Alberta.

M. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NPD): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition, conformément à l'article 36 du Règlement, au nom d'un grand nombre de mes électeurs et d'autres résidants de la Saskatchewan qui sont vivement préoccupés par l'existence et la poursuite d'essais d'armes nucléaires qui menacent sérieusement la santé et la survie de la civilisation et de l'environnement mondial.
Mr. John Solomon (Regina—Lumsden—Lake Centre, NDP): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition pursuant to Standing Order 36 on behalf of many of my constituents and others in Saskatchewan who are concerned about the continuing existence and continued testing of nuclear weapons which pose a significant threat to the health and survival of human civilization and the global environment.