En guise d'introduction, je vais simplement vous dire que le Canadien Pacifique, ou CP, offre des services ferroviaires et de transport multimodal à plus de 10 000 clients sur un réseau de 23 000 kilomètres reliant les principaux centres d'affaires canadiens de Montréal à Vancouver, en passant par le nord-est et le Midwest des États-Unis.
I'll just start by way of background and talk about Canadian Pacific and how we're providing rail and intermodal transportation services to more than 10,000 customers over a network of 23,000 kilometres serving the principal business centres of Canada from Montreal to Vancouver, and the U.S. Northeast and Midwest regions.