Traduction de «centre d'actualisation scientifique et technique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'actualisation scientifique et technique
Center of Scientific and Technical Updating

Centre de recherches scientifiques et techniques de l'industrie des fabrications métalliques | CRIF [Abbr.]
Research Centre of the Belgian Metalworking Industry | WTCM [Abbr.]

Centre national d'information et de documentation scientifiques et techniques
National Centre for Scientific and Technical Information and Documentation | NACESTID [Abbr.]

Centre international pour l'information scientifique et technique | CIPIST [Abbr.]
International Centre for Scientific and Technical Information | ICSTI [Abbr.]

Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer [ IFREMER,ifremer | Institut Scientifique et Technique des Pêches Maritimes | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]
French Research Institute for Exploitation of the Sea [ IFREMER,ifremer | Scientific and Technical Institute of Marine Fisheries | Centre National pour l'Exploitation des Océans | Office Scientifique et Technique des Pêches Maritimes ]

Centre aérospatial national [ Centre national de documentation scientifique et technique ]
National Aerospace Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils pourront contribuer à une meilleure ouverture des institutions éducatives vers les pôles scientifiques et techniques (musées scientifiques, centres de recherche, centres techniques), à une sensibilisation des jeunes à la science et à la technologie, et à une culture scientifique et technique.
They could help to open up communication between educational institutions and scientific and technical centres (scientific museums, research centres, technology transfer centres), and contribute to opening young people's minds to science and technology and developing a scientific and technical culture.

(48) La présente directive actualise les exigences techniques établies par la directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil et élargit son champ d'application, notamment à la mise en place des centres de contrôle et de leurs organes de surveillance ainsi qu'à la désignation des inspecteurs chargés du contrôle technique.
(48) This Directive updates the technical requirements laid down in Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council and enlarges its scope in order to include, in particular, provisions concerning the setting-up of testing centres and of their supervisory bodies as well as the designation of inspectors entrusted to carry out roadworthiness tests.

(31) Le présent règlement actualise les exigences techniques de la directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques et élargit son champ d'application, notamment à la mise en place des centres de contrôle et de leurs organes de surveillance ainsi qu'à la désignation des inspecteurs chargés du contrôle technique. Par conséquent, il convient d'abroger cette directive. En outre, le présent règlement incorpore les règles énoncées dans la recommandation 2010/378/UE de la Commission du 5 juillet 2010 sur l'appréciation des défauts constatés lors du contrôle technique automobile conformément à la directive 2009/40/CE en vue de mieux réglementer les méthodes appliquées lors du contrôle technique,
(31) This Regulation updates the technical requirements of Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and enlarges its scope in order to include in particular the setting up of testing centres and of their supervisory bodies as well as designating inspectors entrusted with performance of roadworthiness tests Therefore this Directive should be repealed In addition, this Regulation integrates the rules contained in the Commission Recommendation 2010/378/EU of 5 July 2010 on the assessment of defects during roadworthiness testing in accordance with Directive 2009/40/EC with the view to better regulate the roadworthiness testing methods.

(31) La présente directive actualise les exigences techniques de la directive 2009/40/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 mai 2009 relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques et élargit son champ d'application, notamment à la mise en place des centres de contrôle et de leurs organes de surveillance ainsi qu'à la désignation des inspecteurs chargés du contrôle technique. Par conséquent, il convient d'abroger cette directive.
(31) This Directive updates the technical requirements of Directive 2009/40/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers and enlarges its scope in order to include in particular the setting up of testing centres and of their supervisory bodies as well as designating inspectors entrusted with performance of roadworthiness tests Therefore this Directive should be repealed.

Le Centre commun de recherche (JRC) vise principalement à apporter un soutien scientifique et technique aux politiques de l'Union européenne (UE).
The main aim of the Joint Research Centre (JRC) is to provide scientific and technical support for the policies of the European Union.

Le Centre commun de recherche (JRC) mène un travail de recherche fondamentale et fournit un savoir-faire et un soutien scientifiques et techniques aux politiques de l'Union européenne (UE).
The Joint Research Centre (JRC) carries out fundamental research and provides know-how and scientific and technical support for the policies of the European Union.

(10) il est préoccupant que la Commission ne dispose pas actuellement de ressources humaines suffisantes pour faire face aux besoins d'actualisation scientifique et technique, d'évaluation de l'application de la législation et de révision de celle-ci, ainsi que d'échange de bonnes pratiques et d'informations pertinentes entre les États membres, notamment dans le cadre des activités de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail et de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail;
(10) It is worrying that the Commission at present does not have sufficient human resources to meet the needs of technical scientific updating, assessment of enforcement of legislation and revision thereof, and exchange of good practices and relevant information among Member States, for example in connection with the activities of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions and the European Agency for Safety and Health at Work.

L'assistance scientifique et technique fournie par le Centre est fondée sur des données scientifiques et techniques prouvées.
Scientific and technical assistance provided by the Centre shall be based on evidence-based science and technology.

4. Le Centre coopère avec les instances compétentes reconnues par les États membres, en particulier en ce qui concerne les travaux préparatoires d'avis scientifiques, des tâches d'assistance scientifique et technique, la collecte de données et l'identification de menaces émergentes pour la santé publique.
4. The Centre shall cooperate with the competent bodies recognised by the Member States, particularly on preparatory work for scientific opinions, scientific and technical assistance, collection of data and identification of emerging health threats.

L'assistance scientifique et technique fournie par le Centre est fondée sur des observations scientifiques et techniques.
Scientific and technical assistance provided by the Centre shall be based on evidence-based science and technology.