Traduction de «centre d'accès aux soins communautaires de north york » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre d'accès aux soins communautaires de North York
North York Community Care Access Centre

Centre d'accès aux soins communautaires Chatham/Kent
Chatham/Kent Community Care Access Centre

Centre d'accès aux soins communautaires d'Algoma
Algoma Community Care Access Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En attendant que l'OHIP entre en vigueur, elles n'ont pas droit aux services communautaires comme par exemple les centres d'accès aux soins communautaires, autrefois appelés services de soins à domicile.
During the waiting period for their OHIP to become effective, they are not entitled to services by community-based services such as community care access centres, formerly called home care.

Les soins de santé sont offerts par l'entremise du Réseau local d'intégration des services de santé, qui apporte une aide financière aux centres d'accès aux soins communautaires qui sont responsables de la coordination des soins palliatifs.
Health care services are delivered through local health integration networks, which provide funding to community care access centres to coordinate palliative care.

L’AHO compte par ailleurs quelque 200 membres associés et affiliés tels que centres d’accès aux soins communautaires, qui coordonnent les services de soins à long terme et à domicile; l’Association des centres de santé de l’Ontario, qui représente les cliniques de soins de santé communautaires en Ontario; les organisations responsables de la santé des femmes, du SIDA, des services de soutien à la jeunesse et des centres pour les personnes âgées; enfin, plusieurs organisations de recherche en santé.
The OHA also has approximately 200 associate and affiliate members, such as: community care access centres, which coordinate home care and long-term care services; the Association of Ontario Health Centres, which represents community health care clinics in Ontario; organizations responsible for women's health, AIDS, youth support services, and senior citizens' centres; and several health research organizations.

Sur le plan communautaire, 43 centres d’accès aux soins communautaires offrent des soins de santé et d’aide familiale assurés par des professionnels itinérants.
In the community, visiting professional health care and homemaking services are provided through 43 Community Care Access Centres.

Le ministère finance des séances de formation à l’intention du personnel des établissements de soins infirmiers, des établissements pour personnes âgées, des centres d’accès aux soins communautaires et autres organismes de services communautaires, et à l’intention des médecins.
The Ministry funds training sessions for staff of nursing homes, homes for the aged, Community Care Access Centres and other community service organizations and for physicians.