Vertaling van "centre canadien d'entraînement aux manoeuvres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien d'entraînement aux manoeuvres
Canadian Manoeuvre Training Centre

Fédération internationale des centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active
International Federation of Training Centres for the Promotion of Progressive Education

Centre d'entraînement aux opérations aériennes
Flight Operations Training Center

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous prévoyons également utiliser un simulateur des effets d'armes afin d'améliorer l'instruction collective et, dans le cadre de cette initiative, mettre en place un centre canadien d'entraînement aux manoeuvres semblable au centre national d'entraînement de l'armée américaine.
We have also introduced, or have plans to introduce, a weapons effects simulator to improve collective training, and as part of that, an initiative to establish a Canadian manoeuvre training centre similar to the U.S. Army's National Training Centre.

J'ai remarqué que vous avez dit—dès qu'il est question de perspectives d'emploi, je saute dessus—que vous alliez mettre en place un centre d'entraînement national, un centre canadien d'entraînement aux manoeuvres.
Sir, I couldn't help but notice that you said here—I have to, when there are job opportunities available, go after them—that you're going to set up a national training centre, a Canadian manoeuvre training centre.

Comme vous avez pu le constater lors de votre récente visite au Centre canadien d'entraînement aux manoeuvres, nous faisons beaucoup pour entraîner nos soldats de façon réaliste et les préparer à relever les défis qui les attendent au cours des opérations.
As you saw during your recent visit to the Canadian Manoeuvre Training Centre, we go to great lengths to ensure that our soldiers are trained in a realistic way to prepare them for the challenges of operations.

L'armée de terre ouvrira également une installation d'entraînement ultramoderne : le Centre canadien d'entraînement aux manoeuvres, à Wainwright en Alberta.
The army will also be opening a state-of-the-art training facility, the Canadian Manoeuvre Training Centre, in Wainwright, Alberta.

2. Que la construction du Centre canadien d’entraînement aux manoeuvres de Wainwright (Alb.), dont la construction n’a pas commencé et qui est en retard sur le calendrier prévu, soit accélérée et que les installations soient prêtes pour des exercices d’entraînement à grande échelle des troupes canadiennes au plus tard à l’été 2004 ;
2. The construction of the Canadian Manoeuvre Training Centre at Wainwright, not yet contracted and behind schedule, be expedited and that the facility be prepared for large-scale training exercises for Canadian Forces troops no later than the summer of 2004.