Traduction de «centre animation-jeunesse de l'ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre animation-jeunesse de l'Ontario
Ontario Student Leadership Centre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Lincoln Alexander a placé trois objectifs au centre de son mandat de lieutenant-gouverneur de l'Ontario : la cause de la jeunesse, la lutte contre le racisme, la défense des aînés et la sensibilisation à la détresse des personnes atteintes de maladie mentale.
The Honourable Lincoln Alexander put three goals at the centre of his mandate as Lieutenant Governor of Ontario: advancing the cause of youth, fighting racism, advocating on behalf of seniors and raising awareness of the plight of the mentally ill.

le Forum européen de la jeunesse, les centres de ressources pour le développement de l'animation socio-éducative et le réseau Eurodesk.
the European Youth Forum, resource centres for the development of youth work and the Eurodesk network.

Exploiter pleinement les possibilités offertes par l'animation socio-éducative et les centres de jeunesse pour favoriser l'inclusion.
Realise the full potential of youth work and youth centres as means of inclusion,

Je sais que je n'ai pas le temps de tout lire. Je tiens à préciser qu'en plus de m'occuper du Sir James Dunn Animal Welfare Centre de l'Atlantic Veterinary College, j'ai étudié l'anesthésie vétérinaire au Collège de médecine vétérinaire de l'Ontario et au Atlantic Veterinary College, et j'ai travaillé comme vétérinaire en Ontario et à l'Île-du-Prince-Édouard.
In addition to being at the Atlantic Veterinary College now, with the Sir James Dunn Animal Welfare Centre, my background is in veterinary anesthesia at the Ontario Veterinary College and the Atlantic Veterinary College, and as a practitioner in Ontario and P.E.I. As Dr. Drake said, the CVMA for a long time has been actively supporting efforts to amend the Criminal Code regarding cruelty to animals.

L’AHO compte par ailleurs quelque 200 membres associés et affiliés tels que centres d’accès aux soins communautaires, qui coordonnent les services de soins à long terme et à domicile; l’Association des centres de santé de l’Ontario, qui représente les cliniques de soins de santé communautaires en Ontario; les organisations responsables de la santé des femmes, du SIDA, des services de soutien à la jeunesse et des centres pour les personnes âgées; enfin, plusieurs organisations de recherche en santé.
The OHA also has approximately 200 associate and affiliate members, such as: community care access centres, which coordinate home care and long-term care services; the Association of Ontario Health Centres, which represents community health care clinics in Ontario; organizations responsible for women's health, AIDS, youth support services, and senior citizens' centres; and several health research organizations.

Jamie Koebel, Association nationale des centres d'amitié, Conseil autochtone jeunesse, Ontario
Jaime Koebel, National Association of Friendship Centres, Aboriginal Youth Council, Ontario

S'il y a quelque chose que le député réformiste devrait comprendre, c'est que le jour où les autres provinces canadiennes, comme l'a fait l'Ontario, suivront les pas du Québec en matière de protection de la jeunesse, de centres de jeunes pour les aider et pour suivre ceux qui ont des difficultés tout au long de leur parcours, ce jour-là, la criminalité chez les jeunes diminuera.
One thing the Reform Party member should understand is that youth crime will decrease when other Canadian provinces do as Ontario has done and follow Quebec's example with respect to youth protection, creating youth centres to help young people and tracking those at risk throughout their formative years.