Traduction de «centrale fonctionne l'opinion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centrale électrique et de chauffage alimentée par des déchets | centrale fonctionnant en cogénération
waste-fed heating and power plant

exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation
Exposed to ionizing radiation due to atomic power plant malfunction on watercraft

Accord fixant entre la Banque centrale européenne et les Banques centrales nationales des États membres n'appartenant pas à la zone euro les modalités de fonctionnement d'un mécanisme de taux de change pendant la troisième phase de l'Union économique et monétaire
Agreement between the European Central Bank and the national central banks of the Member States outside the euro area laying down the operating procedures for an exchange rate mechanism in stage three of Economic and Monetary Union

accord, du 13 mars 1979, fixant entre les banques centrales des Etats membres de la Communauté économique européenne les modalités de fonctionnement du système monétaire européen
Agreement of 13 March 1979 between the central banks of the Member States of the European Economic Community laying down the operating procedures for the European Monetary System

réserve centrale de fonctionnement
central operating funds

poste continu [ poste à fonctionnement continu | installation de mélange à marche continue | centrale d'enrobage à marche continue ]
continuous mixing plant [ continuous mix plant ]

fonctionnement en centrale de base
base-load operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se peut fort bien qu'à la lumière de fortes indications, notamment si le modèle espagnol prouve effectivement qu'une forte coordination centrale fonctionne, l'opinion du public ou des professionnels ait changé au cours des dernières années.
It may very well be that on the basis of strong evidence, such as whether the Spanish model does indeed prove that a strong central coordination works, public opinion or professional opinion may have altered in the last number of years.

– (SK) Madame la Présidente, la catastrophe de Fukushima a suscité des craintes légitimes dans l'opinion publique à l'égard de l'utilisation de l'énergie nucléaire, et il convient par conséquent de se pencher sur la situation actuelle au sein de l'UE et de prendre des mesures énergiques en vue d'améliorer la sécurité – et j'y suis favorable – ainsi que la transparence au niveau du fonctionnement des centrales nucléaires et de la protection de la santé publique.
– (SK) Madam President, the disaster in Fukushima has given rise to justified public fears over the use of nuclear energy, and it is therefore appropriate to think about the current situation in the EU, and to take decisive steps to improve safety, with which I agree, as well as transparency in the operation of nuclear plants and the protection of human health.