Traduction de «central qu'europol aura » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Office central européen de police criminelle (Europol)
European Central Criminal Investigation Office (Europol)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime monnaie fiduciaire accord de coopération (UE) Banque centrale européenne Europol échange d'information euro faux monnayage confidentialité
EUROVOC descriptor: fight against crime paper money cooperation agreement (EU) European Central Bank Europol information transfer euro counterfeiting confidentiality

Outre des retombées positives pour les économies locales, le projet financé par la BEI – notamment les investissements en Europe centrale et orientale – aura un effet direct sur l’emploi dans ces régions de la convergence et sur la modernisation des installations situées en République tchèque, en Hongrie, en Roumanie, en Slovaquie et en Turquie.
The investments in Central and Eastern Europe will have positive effects on the local economies as well as a direct effect on employment in these convergence regions and the company’s modernisation in the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia and Turkey.

La centrale de Rya aura d’importantes retombées positives sur l’environnement dans le réseau nord-européen de production d’électricité.
The Rya plant will ensure significant environmental benefits in the North European electricity-producing system.

(2) Il convient de compléter et de renforcer le dispositif de protection de l'euro, mis en place par des instruments antérieurs, par des dispositions assurant, en ce qui concerne la répression du faux-monnayage de l'euro, une étroite coopération entre les autorités compétentes des États membres, la Banque centrale européenne, les banques centrales nationales, Europol et Eurojust.
(2) The measures to protect the euro put in place by previous instruments should be supplemented and strengthened by provisions ensuring close cooperation between the competent authorities of the Member States, the European Central Bank, the national central banks, Europol and Eurojust to suppress offences involving counterfeiting of the euro.

Le nouveau traité reconnaît le rôle essentiel et central qu'Europol aura à jouer, en exigeant qu'un certain nombre de mesures spécifiques soient adoptées dans les cinq ans qui suivent son entrée en vigueur.
As far as Europol is concerned, the new Treaty recognises the essential and central role it will play, by requiring that a number of specific measures be adopted within five years of its entry into force.

Renforcer le rôle qu' Europol aura à jouer pour faciliter la coopération européenne en matière de prévention et de lutte contre la criminalité, en le dotant de l'appui et des moyens nécessaires à son action
To reinforce the role of Europol in facilitating European cooperation in preventing and combating crime, with the necessary support and resources

L'élargissement de l'Union européenne aux pays de l'Europe centrale et orientale aura une influence sur ses relations avec les régions et pays tiers, ainsi que les organisations internationales, et sur les politiques qu'elle mène à leur égard.
Enlargement to the Central and East European countries will influence EU relations and policies towards third countries and regions, as well as towards international organisations.

À la fin de l'année 2003, Europol aura conclu des accords avec tous les pays adhérents et candidats.
By the end of 2003 Europol will have concluded agreements with all the accession and candidate countries.

Pour l'avenir, ce dont Europol aura besoin à court terme, c'est d'une période de consolidation pendant laquelle tous les actes juridiques qui le concernent seront ratifiés et appliqués, le programme de sensibilisation sera poursuivi, une version simplifiée du SIE sera mise en place et le rapport du HENU sera mis en oeuvre.
As regards the future of Europol, what is required in the short term is a period of consolidation during which all legal acts relating to Europol are ratified and implemented, the awareness programme continued, a simple version of the EIS is established and the report of the HENUS implemented.

En décembre 1993, le Conseil européen de Bruxelles a décidé qu'EUROPOL aura son siège à La Haye. 2. EUROPOL est un office de police criminelle destiné à faciliter l'échange de renseignements entre les polices des Etats membres de l'Union européenne, et à effectuer des analyses de la criminalité.
In December 1993 the European Council meeting in Brussels decided that Europol would have its seat in The Hague. 2. Europol is a criminal investigation office intended to facilitate the exchange of intelligence between the police forces of the Member States of the European Union and to carry out crime analyses.