Vertaling van "celui de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

celui qui propose et celui qui appuie une motion
mover and seconder of a motion

celui qui appuie une motion | celui qui soutient une motion
seconder of a motion

celui qui le trouve le garde (et tant pis pour celui qui l'a perdu) [ celui qui le trouve le garde ]
finders keepers (loosers-weepers) [ finders keepers ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

Alberta
Alberta (geographic location)

passage du statut d'employé nommé pour une période déterminée à celui d'employé nommé pour une période indéterminée [ passage du statut déterminé à celui d'indéterminé ]
term roll-over

employé sous-classé [ employé nommé à un niveau inférieur | employé nommé à un niveau inférieur à celui du poste | personne nommée à un niveau inférieur à celui du poste ]
underfill

Ne pas prendre de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take indigestion remedies or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

Ne pas prendre de lait, de remèdes ou de médicaments contre l'indigestion contenant du fer ou du zinc en même temps que celui-ci.
Do not take milk, indigestion remedies, or medicines containing iron or zinc at the same time of day as this medicine

Définition: Démence vasculaire avec antécédent d'hypertension artérielle et de foyers de destruction ischémique dans la substance blanche profonde des hémisphères cérébraux. Le cortex cérébral est habituellement indemne, ce qui tranche avec le tableau clinique qui peut être proche de celui de la démence de la maladie d'Alzheimer.
Definition: Includes cases with a history of hypertension and foci of ischaemic destruction in the deep white matter of the cerebral hemispheres. The cerebral cortex is usually preserved and this contrasts with the clinical picture which may closely resemble that of dementia in Alzheimer's disease.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est celui dont a parlé M. Oliver, celui du commissaire aux conflits d'intérêt de l'Alberta, aujourd'hui retraité. Il était très respecté par ses pairs, ses collègues — dont je suis — et par les députés de l'Assemblée législative de l'Alberta.
He was highly respected by his peers, his colleagues — I am one of them — and by the members of the Alberta legislature.

Le public n'a pas vraiment la possibilité d'intervenir dans le cadre de l'examen des demandes de forage par l'Office national de l'énergie parce que, contrairement aux organes d'examen provinciaux, comme celui de Alberta que je tiens à féliciter, l'office n'offre aucun incitatif financier pour que le public intervienne, qu'il s'agisse des Premières nations, des Inuvialuits, des Inuits ou des habitants du Nunavut.
In the case of the National Energy Board's review of applications to actually drill, there is little opportunity for the public to intervene because, unlike provincial review bodies, such as the one in Alberta to which I give credit, the National Energy Board provides no costs to the public to intervene, whether or not they are first nation communities, Inuvialuit, Inuit or people from Nunavut.

Il y a celui en Alberta où un chien a été traîné derrière un véhicule et, à maintes reprises, blessé et brutalement attaqué.
There is the one out in Alberta where a dog was dragged behind a vehicle, repeatedly injured, grossly and brutally attacked.

J'ignore le nombre exact d'emplois qui seraient créés, mais des milliers de personnes travaillent dans les abattoirs de bovins, comme celui de Levinoff-Colbex à l'extérieur de Montréal, celui de Guelph en Ontario, celui de High River en Alberta et celui de Brooks en Alberta.
I don't have the exact number of jobs in my head, but there are thousands of workers in plants for example, in the Levinoff-Colbex beef plant just outside of Montreal. Thousands work collectively in Guelph, Ontario; in High River, Alberta; in Brooks, Alberta.

Les gouvernements provinciaux, notamment celui d'Alberta, ont invité le gouvernement fédéral à examiner l'incidence que pourraient avoir des taux d'imposition moins élevés et à constater que les taux d'imposition les moins élevés au pays permettent de créer le plus d'emplois.
Provincial governments, for example the Alberta government, have asked the federal government to have a look to see what lower tax rates and the lowest tax rates in the country mean the most job creation.