Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "celui d'installations américaines " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Échange de Notes concernant les arrangements permettant aux Forces armées américaines de continuer à utiliser les installations de l'aéroport de Goose Bay après le 30 septembre 1976

Exchange of Notes concerning arrangements for the continuing use of facilities at Goose Bay Airport by the United States Armed Forces after September 30, 1976
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Elle a également oublié de mentionner qu'aux États-Unis, par exemple, il y a cinq fois plus d'installations nucléaires qu'au Canada et que les exploitants américains ont une responsabilité pour chaque entreprise qui, mises ensemble, constituent un fonds commun beaucoup plus imposant que celui du Canada. Nous n'avons tout simplement pas une telle capacité.

She also failed to mention that in the United States, for example, which has over five times as many nuclear installations, they have a pooled plan whereby they have individual liabilities for their companies, which when combined form a pooled amount that is far greater than Canada's. We simply do not have that capacity.


Grâce à John Margeson d'Industrie Canada, notre niveau de productivité dépasse celui d'installations américaines équivalentes, et ce, de 30 à 50 p. 100. Nous sommes très bien positionnés pour conquérir une grande part du marché nord-américain, surtout en Alberta, où certaines des installations sont probablement parmi les plus efficaces au monde.

Our productivity level, thanks to John Margeson over there at Industry Canada, is about 30% to 50% higher than that of equivalent American plants. We're quite well positioned to capture a large market share of the North American economy, particularly in Alberta, where we have probably some of the most efficient plants in the world.


Tous nos organismes sont aussi fortement préoccupés du fait que les règles des accords commerciaux en vigueur, comme l'ALENA, notamment la disposition sur le traitement national, et l'exemption pour les soins de santé, ne seront valides que si nous avons un système de soins de santé exclusivement public et à but non lucratif. À mesure qu'il évolue vers un régime commercial et à but lucratif, les dispositions de l'ALENA sur le traitement national prévoient qu'il faudra permettre à des sociétés américaines de s'installer au Canada, non seulement pour assurer une présence commerciale, mais aussi pour exiger un financement égal à ...[+++]

We're also very concerned in all our organizations that under the rules of current trade agreements like NAFTA and the national treatment provisions of NAFTA, the health care exemption is only good as long as we're delivering health care entirely in a public and not-for-profit way, and that as we move more into a commercial, for-profit system, national treatment provisions of NAFTA currently say we now have to start allowing American corporations that come into Canada not only to set up a commercial presence but also to demand equal funding to what is given to domestic health care institutions in our country.


Celui qui est muté en Alberta ne paie aucune taxe provinciale, puisqu'elle est de 0 p. 100. En revanche, si on se retrouve à Terre-Neuve, il faut payer 13 p. 100. Dans l'armée américaine, les droits d'utilisation des installations de la base, du commissariat, du PX ou des installations récréatives ne sont pas visés par la taxe de vente des États.

If you're posted in Newfoundland you pay 13%. In the U.S. army if you use base facilities, the commissary, the PX or base rec facilities you don't pay any state sales tax or whatever, it's zero.




Anderen hebben gezocht naar : celui d'installations américaines     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

celui d'installations américaines ->

Date index: 2025-02-04
w