Traduction de «celui d'inactif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

passage de l'état de chômeur à celui d'inactif
movements from unemployment to out of the labour force

blogue inactif | carnet Web inactif | cybercarnet inactif | carnet inactif | blog inactif
inactive blog | inactive weblog

capitaux inactifs | capitaux sans emploi | fonds inactifs
idle balance

capitaux inactifs | fonds inactifs | monnaie oisive
idle money

canal inactif | état inactif d'un canal
idle channel state

ratio de dépendance des personnes âgées [ rapport inactifs agés-actifs | ratio des inactifs âgés aux actifs ]
aged-dependency ratio [ old age dependency ratio | old dependency ratio ]

fonds inactifs | fonds improductifs | capitaux inactifs | monnaie oisive
idle money | barren money

Les inactifs : leurs activités de recherche d'emploi et leur désir de travailler [ Les inactifs ]
Persons not in the Labour Force: Job search activities and the desire for employment [ Persons not in the Labour Force ]

inactif
Inactive (qualifier value)

client inactif | cliente inactive
dormant customer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La probabilité de passer du statut de chômeur à celui d'inactif augmente avec la durée du chômage, ce qui peut avoir des effets négatifs importants sur la croissance économique, compte tenu de l’accroissement requis de la productivité et de l’évolution démographique.
The probability to transit from unemployment to inactivity increases with the time spent in unemployment. This can have important negative consequences for economic growth, in view of required productivity increases and demographic change.

Beaucoup d'organismes culturels ont constaté qu'il s'agissait d'un organisme qui, au fil des ans, est devenu incroyablement inactif, au point où.Je ne crois pas qu'il y ait eu au Parlement un débat plus médiatisé ou important que celui sur la loi sur le droit d'auteur, ce qui s'est fait de façon respectueuse, notre parti étant en désaccord sur certains éléments et d'accord sur d'autres.
Many cultural organizations realized that was an organization that over the years had become incredibly stale, to the point where.I don't think there was a more high-profile or important debate we had in this Parliament, in a respectful way—our party disagreed on some of the elements, we agreed on others—than on copyright legislation.

Les priorités du Fonds visent également à endiguer le chômage de longue durée, en améliorant l’accès des demandeurs d’emploi et des inactifs au marché de l’emploi et en favorisant leur inclusion durable sur celui-ci.
The ESF’s priorities also include combating long-term unemployment, which it does by stepping up access to employment for job-seekers and inactive people and promoting their sustainable inclusion in the labour market.

En ce qui concerne le marché du travail, il convient d'accorder une priorité élevée au renforcement des mesures actives et préventives visant à surmonter les obstacles qui entravent l'accès à ce marché, ou le maintien sur celui-ci, et à promouvoir la mobilité des demandeurs d'emploi, des chômeurs et des inactifs, des travailleurs âgés et de ceux qui risquent de perdre leur emploi, avec une attention particulière pour les travailleurs peu qualifiés.
An important priority should be to strengthen active and preventive labour market measures to overcome obstacles to entering, or remaining in, the labour market and to promote mobility for job seekers, the unemployed and inactive, older workers as well as those at risk of becoming unemployed, with particular attention to low-skilled workers.

Au niveau du marché du travail, il convient d'accorder une priorité élevée au renforcement des mesures actives et préventives visant à surmonter les obstacles qui entravent l’accès à ce marché ou le maintien sur celui-ci et à promouvoir la mobilité des demandeurs d’emploi, des chômeurs et des inactifs, des travailleurs âgés et de ceux qui risquent de perdre leur emploi.
An important priority should be to strengthen active and preventive labour market measures to overcome obstacles to entering or remaining in the labour market and to promote mobility for job seekers, the unemployed and inactive, older workers as well as those at risk of becoming unemployed.

Comme le montre la fiche technique que nous sommes en train de vous distribuer, qui indique le nombre de demandes traitées par le service de recherche, il s'agit là d'un niveau d'activité légèrement inférieur à celui des années précédentes, dû en grande partie au fait que les comités sont restés inactifs pendant la période électorale de 2008, puis pendant la prorogation de la Chambre qui a eu lieu en décembre.
As shown in the fact sheet, which we are distributing to you, which highlights the number of requests completed by the research service, this level of activity is slightly lower than the previous year. This is largely due to the fact that committees were not active during the 2008 election and December prorogation of Parliament.