Vertaling van "cellule d'isolement étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cellule solaire métal-isolant-semiconducteur | cellule solaire MIS
metal insulator semiconductor solar cell | MIS solar cell | surface insulator solar cell

compartiment | compartiment isolé par des coupe-feu | cellule intérieure | cellule close | cellule | secteur coupe-feu | compartiment étanche au feu
fire area | fire compartment

compartiment isolé par des coupe-feu [ cellule intérieure | cellule close | secteur coupe-feu ]
fire area

cellule solaire métal-isolant-semiconducteur [ cellule solaire MIS ]
metal/insulator/semiconductor solar cell [ surface insulator solar cell | MIS solar cell ]

cellule d'isolement
isolation cell

déficit immunitaire isolé des cellules B
antibody immunodeficiency

isolement sensoriel dans des cellules insonorisées
isolation (sensory - in sound-proof cells)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a été mis en isolement parce que les cellules de détention étaient pleines mais aussi probablement à cause d'une infraction.
He was in segregation because the detention cells were full, but he was probably isolated because of an infraction.

Les périodes qu'elle avait passées en cellule d'isolement étaient beaucoup trop longues. Des syndicats de gardiens, des défenseurs des détenus et une commission fédérale avaient déjà émis de nombreux avertissements.
The periods she spent in segregation cells were far too long, and there have been many warnings from guards' unions, inmate advocates and a federal commission that keeping women in cells like this is a blueprint for disaster.

En parallèle, des travaux assez avancés étaient effectués dans plusieurs laboratoires, y compris dans un certain nombre de laboratoires canadiens, sur des cellules et des tissus végétaux en vue d'isoler une cellule—de la feuille d'un chou, par exemple—, pour ensuite régénérer toute la plante dans un tube d'essai.
In parallel with that work, there was well-advanced work progressing in a number of labs, including a number of Canadian labs, working with plant cells and tissues to make it possible to isolate a cell—from a leaf of a cabbage plant, say—put it into a test tube and regenerate a whole plant from it.