Traduction de «celle d'ahmed ressam » (Français → Anglais) :

M. Peter Stoffer: Alors s'il y a une cellule terroriste à Montréal, celle d'Ahmed Ressam, par exemple, après cette histoire.Ressam a été pris à la frontière.
Mr. Peter Stoffer: So if there is a terrorist cell in Montreal, like Ahmed Ressam's, for example, after that story.They caught him at the border.

À titre d'exemple, citons une affaire comme celle d'Ahmed Ressam.
To give you an example, go back to a case like the Ahmed Ressam case.

De même, lorsque Ahmed Ressam a planifié de faire exploser un camion d'essence à Montréal, il ne visait pas toute l'industrie du transport routier (1040) Il est faux de dire que seules les personnes intéressées à la sécurité de l'aviation sont celles qui montent à bord des avions.
In the same way, when Ahmed Ressam planned to explode a fuel truck in Montreal he wasn't targeting the trucking industry (1040) It's wrong to say that the only people with an interest in aviation security are those actually on the airplanes.