Traduction de «cela s'intègre bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela s'accorde bien avec son caractère
character with the man

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'un comportement dyssocial ou agressif (répondant aux critères généraux cités en F91.- et non limité à un comportement oppositionnel, provocateur ou perturbateur), se manifestant chez des enfants habituellement bien intégrés dans leur groupe d'âge. | Délinquance de groupe Délits commis en bande Ecole buissonnière Troubles des conduites, type en groupe Vols en groupe
Definition: Disorder involving persistent dissocial or aggressive behaviour (meeting the overall criteria for F91.- and not merely comprising oppositional, defiant, disruptive behaviour) occurring in individuals who are generally well integrated into their peer group. | Conduct disorder, group type Group delinquency Offences in the context of gang membership Stealing in company with others Truancy from school

Union du commerce de gros et de détail intégré en alimentation et en biens de consommation; COLGRO
Wholesale and Integrated Retail Grocer's and Consumer goods association; COLGRO

Division fonctionnelle de l'Integration de la Politique du Bien-etre
Policy Integration Division

bien intégré socialement
socially integrated

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela vaut aussi bien au stade des poursuites par la DNA[39] qu'au stade des procès par la HCCJ[40]. Cela confirme également le fait qu'un important problème demeure[41] [42].
This is the case both at prosecution level by the DNA[39] and at the trial stage by the HCCJ.[40] This is also a confirmation that there remains a major problem.[41] [42]

Il convient de donner aux universités les moyens de diversifier leurs sources de revenus et d’assumer une plus grande part de responsabilité dans leur viabilité financière. Les États membres doivent davantage moderniser l ’ enseignement supérieur [18], à savoir les programmes d’études, la gouvernance et le financement des établissements, et pour cela mener à bien les actions prioritaires convenues dans le processus de Bologne, soutenir un nouveau programme européen de coopération et de réforme et orienter leur action sur les nouveaux objectifs définis dans la stratégie «Europe 2020».
Member States need to step up efforts to modernise higher education [18] in the areas of curricula, governance and funding , by implementing the priorities agreed in the context of the Bologna process, supporting a new agenda for cooperation and reform at EU level and focusing on the new challenges in the context of the Europe 2020 Strategy.

Cela étant, ces biens ne représentent qu'une infime proportion du marché de l'art.
These goods however represent only a very small fraction of the art market.

Cela concerne aussi bien le matériel lourd de construction que le matériel de bureau et d'autres types d'équipement.
This concerns heavy construction machinery as well as office and other types of equipment.

Cela ne vaut bien sûr pas lorsqu'une entreprise a choisi d'exercer son droit d'établissement dans plus d'un État membre.
This of course does not apply where a company has chosen to exercise its right of establishment in more than one Member State.

Cela signifie que, bien souvent, les choix opérés par le marché dans le domaine de la gestion des déchets ne sont pas optimaux.
This means that market choices about waste management options are frequently sub-optimal.

Il est largement reconnu que l'acquisition de la nationalité est un moyen de faciliter l'intégration, bien qu'elle n'ait pas besoin d'être l'objectif ultime du processus d'intégration et n'évite pas ipso facto les problèmes entraînés par l'exclusion sociale et la discrimination.
It is widely recognised that acquiring nationality is a means of facilitating integration, although it need not be the ultimate aim of the integration process and it does not by itself avoid problems arising from social exclusion and discrimination.

Toute variation de qualité doit bien sûr être traitée comme une variation de volume, mais cela vaut aussi bien pour les services marchands que pour les services individualisables non marchands.
Of course, any change in quality must be treated as a change in volume; but this applies as much to market services as to non-market services provided to individuals.