Traduction de «cela permettrait d'intervenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permettrait au sénateur qui propose le projet de loi d'intervenir deux fois, au début et à la fin du débat en troisième lecture.
That would allow the senator proposing the bill to speak twice, beginning at the end of the debate on third reading.

Et cela permettrait aussi aux libéraux d'intervenir.
And that would also allow the Liberal member to get in.

Cela permettrait d'approcher le développement rural de manière exhaustive et d'intervenir plus efficacement en matière de développement durable intégré des zones rurales.
This would allow a comprehensive approach to rural development and more effective action to support integrated sustainable development of rural areas.

Parce que nous ne disposons que d'une heure et que cela permettrait à un nombre maximum de membres d'intervenir.
Just because we have only one hour, and it would give the maximum number of members the opportunity.

Dans notre processus, l'enquêteur pourrait, pendant le déroulement des travaux, faire des recommandations au gouvernement sur la façon de répondre aux constatations. Les recommandations ne devraient pas toutes attendre le rapport final, comme c'est le cas dans une enquête judiciaire, et cela permettrait d'intervenir plus rapidement.
It would have the power to make recommendations to government as the work proceeds on how to respond to the findings, and all recommendations would not have to wait until the final report, like a judicial inquiry.

L'avantage, c'est que cela permettrait au gouvernement du Canada d'intervenir directement auprès des résidents.
The advantage is that this would allow the Government of Canada to intervene directly with residents.