Traduction de «cela permettrait d'accélérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela permettrait d’accélérer les procédures antidumping et antisubventions et autoriserait la Commission à instituer des droits plus élevés dans certaines circonstances.
This step would speed up anti-dumping and anti-subsidy procedures and would allow the Commission to impose higher duties in certain circumstances.

42. estime qu'il est possible d'accélérer le développement économique de la région par une coopération étroite entre la Croatie et la Serbie dans le cadre de la stratégie pour le Danube, car cela permettrait de renforcer les liens de ces pays avec l'Union européenne en établissant différentes formes de coopération dans le domaine des transports, de l'environnement et du développement économique dans le cadre de la macrorégion du Danube;
42. Takes the view that the region's economic development could be accelerated through close cooperation by Croatia and Serbia in the framework of the Danube Strategy, as this would provide an opportunity to further connect these countries to the EU through various forms of cooperation in the area of transport, the environment and economic development within the framework of the Danube macro-region;

41. estime qu'il est possible d'accélérer le développement économique de la région par une coopération étroite entre la Croatie et la Serbie dans le cadre de la stratégie pour le Danube, car cela permettrait de renforcer les liens de ces pays avec l'Union européenne en établissant différentes formes de coopération dans le domaine des transports, de l'environnement et du développement économique dans le cadre de la macrorégion du Danube;
41. Takes the view that the region's economic development could be accelerated through close cooperation by Croatia and Serbia in the framework of the Danube Strategy, as this would provide an opportunity to further connect these countries to the EU through various forms of cooperation in the area of transport, the environment and economic development within the framework of the Danube macro-region;

Le rapport propose de permettre aux tribunaux d’appliquer leur propre législation quand des affaires leurs sont soumises et quand cela permettrait d’accélérer la résolution de la dispute.
The report proposes allowing the courts to apply their own law when cases come before them and when this would accelerate the resolution of the dispute.

Cela permettrait d'accélérer le processus de redressement de la situation du logement au Nunavut.
That would speed up the process of correcting the housing situation in Nunavut.

Cela faciliterait aussi bien la communication entre l'opérateur et la Douane que cela permettrait d'accélérer et de renforcer les échanges d'informations entre douanes européennes.
This would facilitate communications between traders and customs and would make for faster and better exchange of information between European customs authorities.

Cela permettrait de faciliter et d’accélérer l’adhésion des États d’Europe orientale. L’adhésion deviendrait alors aussi possible pour l’Islande, la Norvège, le Liechtenstein, et même pour la Suisse.
In this way, we could ease and speed up accession for the countries of Eastern Europe and this would also make membership possible for Iceland, Norway, Liechtenstein and even Switzerland.

Cela permettrait d'accélérer le processus d'attribution de l'allègement fiscal, parce que celui-ci n'a pas été très rapide au cours des dernières années.
That would then expedite the process of providing tax relief because it has not been very quick in the last few years.

Il existe un certain cynisme à cet égard, mais cela permettrait tout de même d'accélérer les choses.
There is a cynicism that exists in that regard, but it would expedite matters.