Pour illustrer son argument, la commissaire a dit qu'à son avis, au rythme actuel, cela pourrait prendre plus de dix ans pour rattraper l'arriéré dans l'examen d'environ 50 lignes directrices relatives à l'eau potable auquel le gouvernement fédéral doit procéder pour en assurer l'actualité.
By way of illustration, at the current pace, the commissioner expressed the opinion that it could take over 10 years to deal with the current backlog of about 50 drinking water guidelines that the federal government needs to examine to ensure that they are up to date.