Vertaling van "cela exigera davantage " (Frans → Engels) :

Selon moi, il faut faire davantage, mais cela exigera des solutions globales à long terme et une modification du fonctionnement du marché.
Yes, in my view there should be more on the table, but it will require long term, global solutions and changing how that marketplace operates.

Cela exigera donc davantage de solutions à la carte.
Therefore, more tailor-made solutions will be needed.

Nous savons cependant que le gouvernement augmentera ces temps d'attente, car il accélère le traitement des demandes de certaines personnes, et cela exigera davantage de ressources. De plus, les conservateurs ajoutent un montant négligeable, comme la députée de Willowdale vient de le mentionner, de moins de 1 p. 100. Par conséquent, tous les immigrants qui ont des délais d'attente de quatre à six ans devront attendre encore plus longtemps.
As well, the Conservatives are adding a piddling amount, as the member for Willowdale just pointed out, of less than 1%, so all those other immigrants who are waiting four to six years are going to be waiting even longer.

Il serait possible d'adopter des échéances plus rapprochées que celles que nous proposons, mais cela exigera davantage de ressources pour Environnement Canada et Santé Canada, pour qu'ils puissent faire le travail.
You could have shorter timelines than the ones we've proposed, but that would require more resources for Environment Canada and Health Canada to do the job.

Cela exigera davantage de ressources, mais j'ai espoir que vous réfléchirez tous à votre rôle dans tout cela et à la façon dont vous pourrez continuer de donner l'exemple au reste du monde en persuadant les autres de se joindre à vous dans cette cause commune (1010) Le président: Je vous remercie.
It will take more resources to do it. My hope is that you will all be thoughtful about your role in that and how you continue to lead the world in persuading others to join with you and make common cause with you (1010) The Chair: Thank you.

Cela exigera un plus grand nombre d'enquêteurs, ce qui coûtera davantage d'argent, absolument.
That will require more investigators, so that means more money, absolutely.