Vertaling van "cela devrait s'appliquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dans la mesure où cela peut s'appliquer
in so far as applicable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela devrait s'appliquer également aux autorités fiscales et aux organismes de sécurité sociale.
This should also apply to tax authorities and social insurance institutions.

Cela devrait s'appliquer en particulier aux missions et responsabilités de la Commission relevant de l'article 13 du règlement (UE) n° 1285/2013 et de l'article 8 de la décision n° 1104/2011/UE du Parlement européen et du Conseil , y compris l'adoption de tout document relatif à la sécurité par voie d'acte délégué, d'acte d'exécution ou autre, conformément à ces articles.
This should apply in particular in relation to the tasks and responsibilities of the Commission under Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013 and Article 8 of Decision No 1104/2011/EU of the European Parliament and of the Council , including the adoption of any document relating to security by means of a delegated act, an implementing act or otherwise in accordance with those Articles.

Cela devrait s'appliquer aussi aux cas où il y a naissance d'une dette douanière à l'exportation.
The same should apply in cases of incurrence of a customs debt on export.

Cela devrait s’appliquer en particulier aux missions et responsabilités de la Commission relevant de l’article 13 du règlement (UE) no 1285/2013 et de l’article 8 de la décision no 1104/2011/UE du Parlement européen et du Conseil (7), y compris l’adoption de tout document relatif à la sécurité par voie d’acte délégué, d’acte d’exécution ou autre, conformément à ces articles.
This should apply in particular in relation to the tasks and responsibilities of the Commission under Article 13 of Regulation (EU) No 1285/2013 and Article 8 of Decision No 1104/2011/EU of the European Parliament and of the Council (7), including the adoption of any document relating to security by means of a delegated act, an implementing act or otherwise in accordance with those Articles.

Cela devrait s’appliquer également aux États membres qui font l’objet d’un programme d’ajustement de l’Union ou du Fonds monétaire international.
This should also apply to Member States which are subject to a Union or International Monetary Fund adjustment programme.

Cela devrait s’appliquer par analogie aux agents contractuels et aux agents locaux affectés à ladite entité organisationnelle.
This should apply mutatis mutandis to contract and local staff assigned to such an organisational entity.

Dès le 1 janvier 2012 au plus tard, cela devrait s'appliquer également aux fonctionnaires d'autres institutions.
From 1 January 2012 at the latest this should also apply to officials from other institutions.

Dès le 1er juillet 2013 au plus tard, cela devrait s'appliquer également aux fonctionnaires d'autres institutions.
From 1 July 2013 at the latest this should also apply to officials from other institutions.

En général, l'aide ne peut excéder 50% du coût total de la mesure, mais elle peut couvrir tous les coûts de certaines actions, et cela devrait s'appliquer à la diffusion des résultats des projets.
In general aid may not exceed 50% of the total cost of the measure, but it may cover all the cost of some actions, and this should include the dissemination of project results.

(20 bis) considérant que les dispositions d'application du présent règlement doivent être adoptées conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil, du 28 juin 1999, fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission ; que la Commission doit veiller à assurer pleinement les droits de participation du Parlement européen et s'engager à l'égard de ce dernier à garantir une transparence maximale des décisions et mesures prises ou mises en œuvre par ses services ou par les organes consultatifs; que cela devrait s'appliquer en particulier dans le contexte de la procédure prévue à l'article 22 (procédure de réglementation) ; __________ JO L 184 du 17.7.1999, p. 23.
(20a) Whereas the measures to be taken for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission( ); whereas the Commission should ensure full and appropriate participation by the European Parliament, to whom it should undertake that it will ensure the greatest possible degree of transparency in the decisions and measures taken and/or implemented by Commission departments and/or the bodies that advise the Commission; whereas this should apply in particular where reference is made to Article 22 (regulatory procedure); _____________ ( ) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.