Margaret's, PCC): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter le premier ministre de la Nouvelle-Écosse, John Hamm, et son ministre de l'Énergie, Cecil Clarke, d'avoir conclu un accord avec le gouvernement fédéral sur la question des recettes tirées de l'exploitation des ressources extracôtières.
Margaret's, CPC): Mr. Speaker, I rise today to congratulate Nova Scotia Premier John Hamm and his energy minister, Cecil Clarke, on reaching a deal with the federal government on the issue of offshore revenues.
