Traduction de «ceci s'effectuera afin » (Français → Anglais) :

Une législation claire doit aussi définir que le rôle de la Commission, du point de vue de la gestion budgétaire, est de superviser l'existence et le bon fonctionnement des systèmes de gestion et de contrôle nationaux, et doit décrire comment ceci s'effectuera afin de prévenir les irrégularités.
Clear legislation should also stipulate that the role of the Commission, from the point of view of budgetary management, is to supervise the existence and smooth functioning of the national management and inspection systems and must describe how these will operate to prevent irregularities.

Ceci s'effectuera, dès 2001, en soutien aux efforts engagés par les Etats membres, et concernera en priorité les régions défavorisées au travers de financements provenant du FEDER.
This will be undertaken as from 2001 in support of the efforts of the Member States, giving priority to less-favoured regions, and with financial assistance from the ERDF.

Ceci s'effectuera avec le soutien du nouveau tableau de bord social présenté avec le train de mesures du 26 avril.
This will be supported by the new social scoreboard put forward with the 26 April package.

Ceci est important afin d'assurer l'absence d'organismes de quarantaine et la traçabilité pour cette importante catégorie de plantes, constituée principalement de matériel de reproduction de végétaux ou de plantes en pots.
This is important in order to ensure the absence of quarantine pests and traceability for this important category of plants, which mostly consists of plant reproductive material or plants in pots.

dans le cas de matches occasionnels revêtant une dimension internationale, ceci s’effectuera un des jours précédant le match.
for one off matches with an international dimension this will be on one of the days prior to the match.

Ceci est crucial afin que le règlement proposé puisse inclure des catégories de produits plus nombreuses.
This is crucial for the purposes of the proposed Regulation to include more categories of products.

Ceci est nécessaire afin d'éviter une frontière interne en matière de visa au sein de l'Union pendant une brève période de transition
This is necessary to avoid an internal visa border within the Union during a short transition period.

En outre, ceci est nécessaire afin de permettre aux États membres de mettre en œuvre leurs programmes de réduction des gaz à effet de serre fluorés conformément au Protocole de Kyoto.
Furthermore, this is necessary in order to ensure the possibility for Member States to implement their plans for reducing fluorinated greenhouse gases in accordance with the Kyoto Protocol.

Ceci est important afin de mettre un terme aux distinctions compliquées et insatisfaisantes entre emploi à temps plein et emploi à temps partiel pour les travailleurs transfrontaliers typiques et atypiques.
This is important in order to put an end to the complicated and unsatisfactory distinction between full and part-time employment of both typical and atypical cross-frontier workers.

Chacun est conscient que ceci est indispensable afin de garantir la sécurité dans la région et de fournir une coopération au développement permettant de palier les graves différences sociales existantes.
It is clear to everyone that this is essential to guaranteeing security in the area and to cooperating in the development which is needed to heal the serious social differences which exist.