Traduction de «cdr s'inquiète » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

Canadiens qui s'inquiètent des divertissements de caractère violent [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]
Canadians Concerned About Violence in Entertainment [ C-CAVE | Canadian Coalition Against Violent Entertainment ]

Se préparer non s'inquiéter
Be Prepared Not Scared (Expect the Unexpected)

Inquiet, inquiète
Anxious cognitions

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

psychopathe inquiet
indecisive personality

Union des scientifiques inquiets | UCS [Abbr.]
Union of Concerned Scientists | UCS [Abbr.]

Affection non prouvée Bien-portant inquiet
Feared condition not demonstrated Problem was normal state Worried well

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

Comité de défense de la révolution | CDR [Abbr.]
Committee for the Defence of the Revolution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CdR s'inquiète également du fait que la feuille de route ne mentionne nullement la question de l'efficacité énergétique des bâtiments.
The CoR also raised concerns about the lack of reference to the energy efficiency of buildings in the Roadmap.

S'agissant du financement des réseaux, le CdR s'inquiète de la capacité des États à mobiliser les sommes nécessaires dans un contexte de réduction des dépenses publiques.
The CoR is concerned about the Member States' capacity to raise the required sums to finance the networks, especially at a time when they are trying to cut back public spending.

36. s'inquiète, d'une part, des critiques formulées par les partenaires sociaux en ce qui concerne l'insuffisance des ressources mises à leur disposition pour le dialogue social et relève, d'autre part, que, pour l'exercice 2000, le budget final du CES s'élevait à 80 976 436 d'euros; l'élargissement devrait porter son niveau de dépenses annuelles à 99,6 millions d'euros d'ici à 2004 (bien que ce montant inclue des frais conjoints avec le CdR);
36. Is concerned on the one hand that the social partners are critical about the lack of resources available to them for the social dialogue and on the other hand notes that in 2000 the ESC's final budget was EUR 80 976 436; enlargement is expected to bring its annual expenditure up to EUR 99.6 million by 2004 (although some of this includes joint costs with the CoR);

33. s'inquiète, d'une part, des critiques formulées par les partenaires sociaux en ce qui concerne l'insuffisance des ressources mises à leur disposition pour le dialogue social et relève, d'autre part, que, pour l'exercice 2000, le budget final du Comité économique et social s'élevait à 80 976 436 d'euros; l'élargissement devrait porter son niveau de dépenses annuelles à 99,6 millions d'euros d'ici à 2004 (bien que ce montant inclue des frais conjoints avec le CdR);
33. Is concerned on the one hand that the social partners are critical about the lack of resources available to them for the social dialogue and on the other hand notes that in 2000 the ESC’s final budget was €80 976 436 ; enlargement is expected to bring its annual expenditure up to €99.6 million by 2004 (although some of this includes joint costs with the CoR);

28. s'inquiète, d'une part, des critiques formulées par les partenaires sociaux en ce qui concerne l'insuffisance des ressources mises à leur disposition pour le dialogue social et relève, d'autre part, que, pour l'exercice 2000, le budget final du Comité économique et social s'élevait à 80 976 436 d'euros; l'élargissement devrait porter son niveau de dépenses annuelles à 99,6 millions d'euros d'ici à 2004 (bien que ce montant inclue des frais conjoints avec le CdR);
28. Is concerned on the one hand that the social partners are critical about the lack of resources available to them for the social dialogue and on the other hand notes that in 2000 the ESC’s final budget was €80 976 436 ; enlargement is expected to bring its annual expenditure up to €99.6 million by 2004 (although some of this includes joint costs with the CoR);

Ce qui m'inquiète, explique le membre du CdR, c'est que la proposition de la Commission sur la sécurité routière donne une évaluation quantitative de l'ampleur des problèmes, mais ne paraît proposer que des mesures assez limitées pour s'attaquer aux niveaux inacceptables d'accidents de la route qui se produisent dans la Communauté, mesures qui se concentrent uniquement sur les itinéraires RTE, alors que la plupart des accidents surviennent sur des routes locales.
What worries me, explains the CoR member, is that the Commission's proposal on road safety quantifies the scale of the problems, but appears to offer rather limited measures to address the unacceptable levels of road accidents in the Community. It focuses only on transnational routes, whereas most accidents occur on local roads.