Vertaling van "cdr d'examiner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité européen des régions [ CdR | Comité des régions | Comité des régions de l’Union européenne ]
European Committee of the Regions [ Committee of the Regions | Committee of the Regions of the European Union | CoR ]

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

CDR
CDR

consortium de réalisation [ CDR ]
bad bank

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

Commission de rédaction | Commission parlementaire de rédaction | Commission de rédaction des Chambres fédérales [ CdR ]
Drafting Committee [ DrC ]

compte rendu de la réunion du CDR
REC debriefing

registre CDR
Content Data Register

avis CdR [ avis du Comité des régions ]
CoR opinion [ opinion of the Committee of the Regions ]

Comité de défense de la révolution | CDR [Abbr.]
Committee for the Defence of the Revolution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour le volet IV, ils sont examinés par le comité du Fonds social européen (FSE) et, pour le volet V, par le comité pour le développement rural (CDR).
For Component IV, they are consulted by the European Social Fund (ESF) Committee and for component V, by the Rural Development Committee (RDC).

Karl-Heinz Lambertz (BE/PSE) a examiné ces projets pour le Comité des régions (CdR) et a élaboré un premier avis du CdR en juillet, suivi en octobre d'un avis révisé , rédigé à l'issue d'une présentation de nouvelles propositions législatives.
Karl-Heinz Lambertz (BE/PES) scrutinised these plans for the Committee of the Regions (CoR) and prepared a first CoR opinion in July and, following the presentation of new legislative proposals, a revised opinion in October.

8. confirme à nouveau sa position selon laquelle, dans un souci de transparence, les déclarations des intérêts financiers des membres de toutes les institutions de l’Union devraient être accessibles sur internet, via un registre public; rappelle au CdR sa demande que les membres du CdR déclarent leurs intérêts financiers, divulguant toutes informations pertinentes sur des aspects tels que les activités professionnelles à déclarer ainsi que les fonctions ou activités rémunérées; prend acte avec satisfaction de la réponse du CdR à cet égard, notamment de la lettre du président du CdR en date du 11 février 2011; prie le CdR d’examiner cette question dans son rapport annuel d’activité;
8. Reconfirms its position that, in the interests of transparency, declarations of financial interests of members of all Union institutions should be accessible on the Internet via a public register ; reminds the CoR of its request that CoR members declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities and remunerated posts or activities; notes with satisfaction the CoR response on the matter, in particular, the letter of the president of the CoR of 11 February 2011; requests the CoR to follow up this issue in its Annual Activity Report ;

8. confirme à nouveau sa position selon laquelle, dans un souci de transparence, les déclarations des intérêts financiers des membres de toutes les institutions de l'Union devraient être accessibles sur l'internet, via un registre public; rappelle au CdR sa demande que les membres du CdR déclarent leurs intérêts financiers, divulguant toutes informations pertinentes sur des aspects tels que les activités professionnelles à déclarer ainsi que les fonctions ou activités rémunérées; prend acte avec satisfaction de la réponse du CdR à cet égard, notamment de la lettre du président du CdR en date du 11 février 2011; prie le CdR d'examiner cette question dans son rapport annuel d'activité;
8. Reconfirms its position that, in the interests of transparency, declarations of financial interests of members of all Union institutions should be accessible on the Internet via a public register; reminds the CoR of its request that CoR members declare their financial interests, disclosing relevant information on declarable professional activities and remunerated posts or activities; notes with satisfaction the CoR response on the matter, in particular, the letter of the president of the CoR of 11 February 2011; requests the CoR to follow up this issue in its Annual Activity Report;

En vue d'examiner les moyens permettant de progresser, la présidente Bresso a invité le conseil annuel des ministres de l'IAI à tenir sa réunion au siège du CdR.
To discuss the way forward, President Bresso invited the annual AII ministerial council to CoR headquarters.

Les recommandations du CdR s'adresseront en particulier à la CIG, chargée d'examiner le projet de Constitution élaboré par la Convention.
The CoR's recommendations will be addressed in particular to the IGC, which has been instructed to examine the draft Constitution drawn up by the Convention.

Enfin, les membres du CdR ont examiné un projet d'avis établi par Bob Neill (UK/PPE) sur le financement du réseau transeuropéen de transport, notamment au moyen de partenariats public/privé.
Finally, the CoR members debated a draft opinion from Bob Neill (UK/EPP) on the financing of the trans-European transport network, including by means of public-private partnerships.

Le projet d'avis a été adopté par la Commission et sera maintenant examiné par la session plénière du CdR en novembre.
The draft opinion was adopted by the Commission and will now be considered by the CoR plenary session in November.

5. juge indispensable d'améliorer l'application du principe de subsidiarité; demande, dans ce contexte, aux États membres d'associer sur le plan rédactionnel les régions jouissant de pouvoirs législatifs au processus visant à doter l'Union d'une constitution; demande le renforcement de la fonction législative et de contrôle du Parlement européen en tant qu'assemblée des citoyens élue directement et souligne le rôle primordial qu'il jouera dans le respect du catalogue de principes; estime en outre indispensable d'examiner les relations institutionnelles du CdR à son égard ainsi qu'à l'égard des autres institutions de l'Union au stade préparatoire de la législation et dans le cadre du contrôle du principe de subsidiarité;
5. Considers that improvements in the implementation of the subsidiarity principle are needed; in this connection, calls on the Member States, in line with their constitutions, to involve regions with legislative powers, because they are directly affected in the process of drafting an EU constitution, calls for an increase in the powers of Parliament, as a directly-elected body representing the citizens, to enact and review legislation, and stresses its central role in implementing the catalogue of principles; also considers that the COR’s institutional links with Parliament and the other EU Institutions in preparing legislation and in monitoring the subsidiarity principle should be reviewed;