Vertaling van "cause de l'épilepsie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crise comitiale de type Bravais-Jackson | épilepsie bravaisienne | épilepsie bravais-jacksonienne | épilepsie jacksonienne
jacksonian epilepsy

Association épilepsie Côte-Nord inc. [ Épilepsie Côte-Nord ]
Association épilepsie Côte-Nord inc. [ Epilepsie Côte-Nord ]

épilepsie | épilepsie
epilepsy

épilepsie partielle | épilepsie focale
partial epilepsia | local epilepsia | localized epilepsia | focal epilepsia

Association épilepsie Estrie inc. [ Épilepsie Estrie ]
Association épilepsie Estrie inc. [ Epilepsie Estrie ]

Mois de sensibilisation à l'épilepsie [ Mois national de l'épilepsie ]
Epilepsy Awareness Month [ National Epilepsy Month ]

cause de feu | cause d'incendie | cause de sinistre
fire cause | cause of fire

diagramme d'Ishikawa | diagramme causes-effet | diagramme causes et effet | diagramme cause-effet | diagramme cause et effet | diagramme en arête de poisson | diagramme en arêtes de poisson
Ishikawa diagram | cause and effect diagram | cause-and-effect diagram | causes and effects diagram | fishbone diagram

aura | signe avant-coureur d'une attaque | d'une crise d'épilepsie
aura | warning senstion

grand mal | crise grave d'épilepsie
grand mal | epileptic seizure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux ans plus, alors qu'elle avait 9 ans, elle a dit à son professeur : « Il y a des jours pour plein de causes, alors pourquoi pas pour l'épilepsie? » Son professeur est allé voir le directeur, qui a choisi le 26 mars.
A couple of years later, when she was nine, she said to her teacher, ``There are lots of days for things, so why can there not be a day for epilepsy?'' The teacher went to the principal, who picked March 26.

Honorables sénateurs, le 26 mars est célébrée la Journée mondiale de sensibilisation à l'épilepsie, une journée qui vise à mieux faire connaître l'épilepsie partout dans le monde et à présenter des personnes comme Luke, qui est le champion de cette cause à Terre- Neuve-et-Labrador.
Honourable senators, March 26 marked World Epilepsy Awareness Day, a day dedicated to increasing awareness about epilepsy worldwide and a day to shed light on courageous individuals like Luke, who is the Epilepsy Ambassador for Newfoundland and Labrador.

Son employeur ne savait pas que, comme deux tiers des personnes atteintes d'épilepsie, cette jeune femme contrôle ses crises à l'aide de médicaments et que les probabilités que cette jeune femme doive s'absenter à cause d'une crise d'épilepsie sont minces.
Her employer was unaware that, like two-thirds of those affected by epilepsy, this young woman uses medication to manage her seizures and the likelihood that she will miss work because of seizures is low.

La Journée lavande vise à informer les gens des symptômes et des causes de l'épilepsie, à leur apprendre comment réagir à une crise épileptique, à amasser des fonds pour la recherche et à montrer aux personnes atteintes d'épilepsie qu'elles ne sont pas seules.
Purple Day informs the public of the symptoms and causes of epilepsy, teaches us how to respond to seizures, raises money for research and demonstrates to those with epilepsy that they are not alone.

Ainsi, je me rappelle que vous avez représenté le Barreau du Haut-Canada concernant les règles d'assurance et Épilepsie Canada dans une cause intéressante concernant l'utilisation de la marijuana à des fins médicinales.
For example, I recall you represented the Law Society of Upper Canada on the rules of insurance and the Epilepsy Association of Canada in an interesting case on the use of marijuana for medical purposes.